Свържи се с нас

Новини

Калин Терзийски с наградата за литература на Европарламента

Published

on

снимка:Уикипедия

Авторът на „Алкохол“ Калин Терзийски (на снимката) беше отличен с литературната награда на Европейския парламент за 2011 г. на специална церемония в Брюксел. Тя се присъжда ежегодно на творци от 12 европейски държави, сред които за първи път е България.

Терзийски е излъчен от българско жури, председателствано от Георги Константинов, за издадения си през 2009 г. сборник „Има ли кой да ви обича“. Европейският парламент ще финансира превода на книгата на два европейски езика по избор на автора. Издатели от цяла Европа могат да кандидатстват за безплатна субсидия за превода на отличените книги, но трябва да платят за издаването им.

„За първи път ще ме превеждат на чужд език“, сподели Терзийски, който се представи като „бивш психиатър, бивш алкохолик и настоящ писател“.  Той съобщи, че се е спрял на английския „като базисен език“ и на още един „малък“ език, който ще бъде жест към парламента, опитващ се да популяризира малките европейски литератури.

Само британският лауреат на наградата Адам Фоулдс има електронни варианти на своите книги, се оказа по време на дебат за европейската литература, организиран днес в Европейския парламент. Авторите са разколебани, тъй като няма достатъчна защита за правата им, сподели чешкият писател Томаш Змешкал.

„За нас е по-добре творбите ни да се четат от максимален брой хора, но тези, които печелят всъщност са издателите“, каза сръбската писателка Елена Ленголд.

За разлика от САЩ в Европа няма данъчни облекчения за електронната търговия с книги, което спира редица издателства от разгръщане на тази дейност и пазарът се доминира от американски автори, призна зам.-председателят на Европарламента Даяна Уолис. Евродепутатите поискаха преди две седмици Европейската комисия да предложи решение на проблема, но данъчната регулация е приоритет на страните членки.

„Най-успешните държави в Европа, са тези, които са най-авторитарни, защото демокрацията е изключително сложна и скъпа“, каза черногорският лауреат на литературната награда на Европарламента Андрей Николадис, който говори от името на 12-те отличени писатели на церемонията по награждаването.

Можете да ни намерите и във Фейсбук на :
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730

Новини

SOS лятна академия 2024

Published

on

Зареди още

Новини

От кои партии и кои са новите габровски депутати?

Published

on

Общо четирима народни представители в новия парламент на Република България изпраща Седми многомандатен избирателен район Габрово. В състава на 50-то Народно събрание ще влязат по един представител на ПП „ГЕРБ“, ПП „Възраждане“, Коалиция „Продължаваме промяната – Демократична България“ и „ДПС“.

Информацията стана ясна след като Централната избирателна комисия обяви и имената на новите народни представители. Това са Томислав Дончев от ЮГЕРБ“, Даниел Петров от „Възраждане“, Явор Божанков от „ПП-ДБ“ и Юсеин Вейселов от „ДПС“.

Изборите без нови лица в региона преминаха при рекордно ниска активност. Според окончателните данни от Районната избирателна комисия в Габрово, под 30 хиляди от над 100 000 имащи право на глас, са упражнили правото си. Това представлява спад от близо 7% спрямо изборите през април 2023 г, когато активността бе 36.6%.

На фона на намалената избирателна активност, всички партии отчитат загуби на гласове. Най-голяма е щетата за „ПП-ДБ“, които получават 4 700 гласа по-малко от Габрово спрямо 2023 г. „ГЕРБ“ губи над 3 000 гласа, а „Възраждане“ – почти 1000 гласа. Единствено „ДПС“ отбелязва малък ръст с 90 гласа, но остава партията с най-ниска подкрепа, като само 1 563 избиратели са гласували за тях, предимно от община Севлиево.

Резултатите от изборите в област Габрово не предоставят основания за радост сред политиците, имайки предвид ниската избирателна активност и загубата на подкрепа за всички партии. Президентът насрочи първото заседание на новоизбраното 50-о Народно събрание за 09.00 часа на 19 юни 2024 г.

Зареди още

Новини

11-годишните момичета на „Янтра“ станаха четвърти в България

Published

on

Малшанс попречи на момичетата до 11 години на „Янтра“ да се окичат с медали и дори да посегнат към шампионската титла още при първото си участие във финали на Републиканското първенство. Заключителната фаза от шампионата за 2024-та, т.н. фестивал за момичета в тази възрастова група, се проведе в Дряново и там си дадоха среща осемте отбора от страната, показали най-добри резултати през сезона. В първата фаза те бяха разделени в две групи.

„Янтра“ стартира с обрат и победа над „Локомотив“ (Стара Загора). Възпитаничките на треньора Детелин Станчев губеха с 1:2, но успяха да вземат мача с 3:2 с две попадения на Кристиана Петрова и едно на Мая Йорданова. След това „зелените“ надиграха убедително „ЖФК“ (Варна). Срещата завърши при резултат 6:2 с по три гола на Кристиана и Мая.

В мача с третия тим от групата – „Дунав“ (Русе), „Янтра“ отстъпи с 0:3 и зае второто място. На полуфинала габровските момичета срещнаха състава на „Севлиево лейдис“. В мач, който се игра почти на една врата, „Янтра“ направи множество пропуски, удари и три греди в последните 5 минути на срещата, а вратарката на съперника направи куп спасявания. Потвърди се правилото, че когато не вкарваш получаваш гол и с 1:0 съставът на „Севлиево лейдис“ се класира щастливо на финала.

В мача за бронзовите отличия обезсърчените габровски момичета отново отстъпиха на „Дунав“, този път с 1:3, и останаха на четвърто място. Съставът на „Севлиево лейдис“ пък триумфира с титлата след като спечели финала срещу „Пълдин“ (Пловдив) с изпълнението на дузпи. Редовното време завърши при равенство – 3:3. Кристиана Петрова заслужено взе една от индивидуалните награди на турнира. Тя беше определена за най-добър нападател на финалите.

„За първи път на бяхме на Републикански финали и се представихме повече от отлично. Получиха се много здрави мачове, за което мога да поздравя децата и да им кажа, че те тепърва ще се радват на още по-големи успехи! Вдигаме главите продължаваме да работим и догодина ще сме още по-силни! Благодаря искрено и на многобройната родителска подкрепа през тези три дни!“, коментира след турнира треньорът на момичетата Детелин Станчев.

Зареди още

Реклама

Популярни новини от последната седмица