Новини
Калин Терзийски с наградата за литература на Европарламента

снимка:Уикипедия
Авторът на „Алкохол“ Калин Терзийски (на снимката) беше отличен с литературната награда на Европейския парламент за 2011 г. на специална церемония в Брюксел. Тя се присъжда ежегодно на творци от 12 европейски държави, сред които за първи път е България.
Терзийски е излъчен от българско жури, председателствано от Георги Константинов, за издадения си през 2009 г. сборник „Има ли кой да ви обича“. Европейският парламент ще финансира превода на книгата на два европейски езика по избор на автора. Издатели от цяла Европа могат да кандидатстват за безплатна субсидия за превода на отличените книги, но трябва да платят за издаването им.
„За първи път ще ме превеждат на чужд език“, сподели Терзийски, който се представи като „бивш психиатър, бивш алкохолик и настоящ писател“. Той съобщи, че се е спрял на английския „като базисен език“ и на още един „малък“ език, който ще бъде жест към парламента, опитващ се да популяризира малките европейски литератури.
Само британският лауреат на наградата Адам Фоулдс има електронни варианти на своите книги, се оказа по време на дебат за европейската литература, организиран днес в Европейския парламент. Авторите са разколебани, тъй като няма достатъчна защита за правата им, сподели чешкият писател Томаш Змешкал.
„За нас е по-добре творбите ни да се четат от максимален брой хора, но тези, които печелят всъщност са издателите“, каза сръбската писателка Елена Ленголд.
За разлика от САЩ в Европа няма данъчни облекчения за електронната търговия с книги, което спира редица издателства от разгръщане на тази дейност и пазарът се доминира от американски автори, призна зам.-председателят на Европарламента Даяна Уолис. Евродепутатите поискаха преди две седмици Европейската комисия да предложи решение на проблема, но данъчната регулация е приоритет на страните членки.
„Най-успешните държави в Европа, са тези, които са най-авторитарни, защото демокрацията е изключително сложна и скъпа“, каза черногорският лауреат на литературната награда на Европарламента Андрей Николадис, който говори от името на 12-те отличени писатели на церемонията по награждаването.
Можете да ни намерите и във Фейсбук на :
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730
Икономика
Нов офис на Изи Пей в квартал „Трендафила“ в Габрово
Култура
Исторически музей – Дряново тръгва на тур с две книги за Колю Фичето


Исторически музей – Дряново ще представи в Ловеч, Габрово, Севлиево и Свищов последните си две книги, посветени на Първомайстора – „Колю Фичето. Българският строителен гений“ и „(Не)познатият Колю Фичето. Строителният колос на Възраждането“.
Книжните издания по различен, но допълващ се начин, разказват за сътворяването, съхраняването и предаването на българското архитектурно наследство, което ни е завещал родения в Дряново майстор Колю Фичето.
Турът ще започне на 6 ноември от 17.30 часа в Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев“ в Ловеч. Седмица по-късно, на 13 ноември, от 17.30 часа двете издания ще бъдат представени в Интерактивния музей на индустрията в Габрово, както и на 27 ноември по същото време в Галерия „Видима“ в Севлиево. Обиколката с представяния ще завърши на 5 декември, от 16.00 часа в Историческия музей на крайдунавския град.
„Колю Фичето. Българският строителен гений“ е двуезичното, луксозно и богато илюстровано издание, с твърди корици. Негови автори са главният уредник на музея д-р Венелин Бараков и колегата му Стилияна Топалова-Марчовска, които представят Колю Фичето в по-малко познатата му светлина – тази на архитект, скулптор и резбар, надхвърлящ времето си със своя усет към формата, детайла и красотата. Текстовете са дело на музейните специалисти, част от снимковия материал е подбран от архива на Исторически музей – Дряново, а останалите фотографии са заснети специално за изданието от екипа на „Дестинация Дряново“. Книгата се реализира в партньорство с вестник „Строител“ и с финансовата подкрепа на Камарата на строителите в България.
На страниците на„(Не)познатият Колю Фичето. Строителният колос на Възраждането“ са поместени архитектурните шедьоври на възрожденския майстор. Книгата започва с цитат на Константин Фичев, внук на Колю Фичето: „Може да не е много скоро, но за този човек ще се говори много и с уважение“, подчертавайки значимостта и ролята на Първомайстора, останал в националната ни памет. Книжното тяло също е богато илюстровано и проследява емблематичните строежи на Колю Фичето. Автор е д-р Венелин Бараков. Той представя свои изследвания и наблюдения за църкви, къщи, кули – камбанарии, мостове, обществени и търговски сгради, произлезли от гения на възрожденския строител. Изданието не просто представя познатите строежи на Фичето, а добавя и нова, систематизирана информация за тях. Проследяват се видовете конструкции, влиянията на Първомайстора, неговите подходи, строителните и декоративни техниките, които е използвал. Книгата се издава с финансовата подкрепа на Съюза на архитектите в България, а издателството е „Фабер“, 2025.
Двете изданията са част от програмата на Националните чествания „(Не)познатият Колю Фичето“, посветени на 225 години от неговото рождение, които Исторически музей – Дряново и Община Дряново организират, под патронажа на Министерство на културата.


Крими
20 години затвор за севлиевец, убил по жесток начин майка си

С присъда по наказателно дело от общ характер, обявена на 3 ноември т.г., състав на Габровски окръжен съд осъди мъж от Севлиево на 20 години лишаване от свобода за умишлено убийство.
Подсъдимият О.Ю. бе признат за виновен в това, че на 23 май 2024 г., в къща на ул.“Светлина“ в Севлиево, по особено мъчителен начин и с особена жестокост, умишлено умъртвил майка си, нанасяйки ѝ множество удари с нож в областта на шията, гръдния кош и двете ръце.
За извършеното престъпление О.Ю. бе осъден на 20 години лишаване от свобода, при първоначален строг режим на изтърпяване. Присъдата подлежи на обжалване или протестиране пред Апелативен съд – Велико Търново в 15-дневен срок.

-
Културапреди 6 дниПианистите от МК „Весела“ с поредно блестящо представяне
-
Културапреди 7 дни55 години от първия празник на мъжките хорове в България и Европа
-
Новинипреди 6 дниСевлиево говори за живота: градът, имащ смелостта да говори за репродуктивното здраве
-
Икономикапреди 6 дниСеминар „Социално предприемачество в действие“
-
Културапреди 6 дниЕмблематичната постановка „Лазарица“ гостува в Габрово
-
Културапреди 6 дни90 години от откриването на паметника на Васил Априлов
-
Кримипреди 3 дниЗадържаха под стража рецидивист след поредна кражба
-
Кримипреди 2 дни20 години затвор за севлиевец, убил по жесток начин майка си








