Свържи се с нас

Новини

Калин Терзийски с наградата за литература на Европарламента

Published

on

снимка:Уикипедия

Авторът на „Алкохол“ Калин Терзийски (на снимката) беше отличен с литературната награда на Европейския парламент за 2011 г. на специална церемония в Брюксел. Тя се присъжда ежегодно на творци от 12 европейски държави, сред които за първи път е България.

Терзийски е излъчен от българско жури, председателствано от Георги Константинов, за издадения си през 2009 г. сборник „Има ли кой да ви обича“. Европейският парламент ще финансира превода на книгата на два европейски езика по избор на автора. Издатели от цяла Европа могат да кандидатстват за безплатна субсидия за превода на отличените книги, но трябва да платят за издаването им.

„За първи път ще ме превеждат на чужд език“, сподели Терзийски, който се представи като „бивш психиатър, бивш алкохолик и настоящ писател“.  Той съобщи, че се е спрял на английския „като базисен език“ и на още един „малък“ език, който ще бъде жест към парламента, опитващ се да популяризира малките европейски литератури.

Само британският лауреат на наградата Адам Фоулдс има електронни варианти на своите книги, се оказа по време на дебат за европейската литература, организиран днес в Европейския парламент. Авторите са разколебани, тъй като няма достатъчна защита за правата им, сподели чешкият писател Томаш Змешкал.

„За нас е по-добре творбите ни да се четат от максимален брой хора, но тези, които печелят всъщност са издателите“, каза сръбската писателка Елена Ленголд.

За разлика от САЩ в Европа няма данъчни облекчения за електронната търговия с книги, което спира редица издателства от разгръщане на тази дейност и пазарът се доминира от американски автори, призна зам.-председателят на Европарламента Даяна Уолис. Евродепутатите поискаха преди две седмици Европейската комисия да предложи решение на проблема, но данъчната регулация е приоритет на страните членки.

„Най-успешните държави в Европа, са тези, които са най-авторитарни, защото демокрацията е изключително сложна и скъпа“, каза черногорският лауреат на литературната награда на Европарламента Андрей Николадис, който говори от името на 12-те отличени писатели на церемонията по награждаването.

Можете да ни намерите и във Фейсбук на :
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730

Крими

Тежка катастрофа със загинал на обходния път на Габрово

Published

on

Тежка катастрофа със загинал е станала днес, 1 декември, в следобедните часове на обходния път на Габрово, съобщиха за „Габрово Нюз“ от пресцентъра на Областната дирекция на МВР – Габрово.

Ударили са камион и товарен бус. Инцидентът е настъпил в района на квартал „Смирненски“. Тежкотоварният автомобил се е движел в посока от връх Шипка към Габрово, а буса в обратната – към върха.

Единият от водачите за загинал на място, а другият е бил откаран в болница в критично състояние.

Движението на автомобили в района е преустановено. Трафикът се пренасочва по обходни маршрути. Причините и механизмът за възникване на инцидента са в процес на установяване.

В момента протичат процесуално следствени действия.

Зареди още

Любопитно

Габрово грейва в коледна светлина тази вечер!

Published

on

Декември започва с блясък, музика и вдъхновение – още тази вечер, 1 декември, Габрово ще запали светлините на своята празнична елха и ще постави началото на вълшебната седмица, в която духът на Коледа ще обедини хората чрез изкуство, доброта и споделени емоции.

Община Габрово кани всички жители и гости на града да се потопят в празничната атмосфера, която ще изпълни улиците и залите през първите дни на месеца. Началото е в 17.30 ч. на площад „Възраждане“, където с участието на ДТ „Рачо Стоянов“ и Оркестър „Габрово“ ще бъде запалена Коледната елха – символ на надеждата и светлината, която ни събира в най-топлия сезон на годината.

Празничният вечерен тон продължава с откриването на Благотворителна коледна изложба на школата за приложни изкуства на Ива Пенчева – от 18.00 ч. в зала „Възраждане“.

Малко по-късно, в 19.00 ч., сцената на Дом на културата „Емануил Манолов“ ще оживее с фолклорен блясък по време на спектакъла „Съкровища“ – благотворителен концерт с участието на ДФА „Габровче“, НЧ „Априлов-Палаузов“, ФТА „Сивек“ и ДФФ „Габровски гласчета“.

Празничните събития продължават и през следващите дни:

1 декември

17:30 ч. – Запалване светлините на Коледната елха с участието на ДТ „Рачо Стоянов“ и Оркестър „Габрово“
Място: пл. Възраждане

18:00 ч. – Откриване на Благотворителна Коледна изложба на школа за приложни изкуства – Ива Пенчева
Място: зала „Възраждане“
19:00 ч. – СЪКРОВИЩА – Благотворителен фолклорен концерт спектакъл
Участват: ДФА „Габровче“, НЧ „Априлов-Палаузов“, ФТА „Сивек“, ДФФ „Габровски гласчета“
Място: ДК „Ем. Манолов“

4 декември
10:30 ч. – Откриване на изложба с коледни картички, изработени от Дневен център за пълнолетни лица с увреждания – Габрово
Място: Регионален исторически музей – Габрово

5 декември
19:00 ч. – Концерт на Смесен хор на Американски университет в България и Смесен хор „Априлов – Палаузов”
Място: зала „Възраждане“

7 декември
11:00 ч. – Зимни бъркотии
Място: Държавен куклен театър – Габрово
11:30 ч. – Струнен квартет ТОНЪ: Връзка в контраст (Глазунов и Шостакович)
Място: ДК „Емануил Манолов“, Зелена зала.

Зареди още

Новини

Джудистите ни със силно представяне на татамито сред 700 участници от 6 държави

Published

on

Въпреки намаления си състав, състезателите на Джудо клуб „Габрово“ записаха силно представяне на международния турнир „Божилова – бойни спортове“, който се проведе на 29 ноември в спортна зала „Строител“ в Пловдив. Състезанието събра над 700 деца от 46 клуба и 6 държави.

Под неотлъчното ръководство и подкрепа на треньора Георги Колев, трима млади таланти от Габрово защитиха честта на своя клуб и града. Във възрастовата група при родените 2017 – 2018 г., в категория до 30 кг, Илия Немигенчев спечели златния медал, демонстрирайки отлична техника и характер.

В същата възрастова група, в категория до 23 кг, след оспорван финал, Никола Петков завоюва второ място, а при момичетата Никол Якимова се нареди седма в категория до 24 кг.

Представянето на младите габровски джудисти бе особено впечатляващо, тъй като те се състезаваха срещу противници, които са с една година по-големи от тях.

Това прави успеха им още по-ценен и показва, че школата на Джудо клуб „Габрово“ продължава да изгражда талантливи и борбени спортисти.

Зареди още

Реклама

Популярни новини от последната седмица