Новини
Обръщение на Таня Христова по повод встъпването й в длъжност
Уважаеми габровци,
На новоизбраните общински съветници, призвани да служат на Габрово, честито! Вярвам, че заедно ще работим за благоденствието и развитието на нашия град и община, въпреки различните политически убеждения!
За мен е огромна чест, че днес с нас са част от моите предшественици, положили основите на всичко, с което днес се гордеем. Използвам случая лично да им благодаря за енергията и посоката, които ми дават да продължа започнатото.
Скъпи габровци, Вие сте тези, с които заедно ще чертаем и градим нашето по-добро бъдеще! Независимо дали съм спечелила Вашия глас, аз Ви чух и се поучих от Вас. Благодаря Ви за високата подкрепа и доверие! Благодаря Ви за справедливата и честна критика!
Днес, в тази тържествена зала, отново заставам пред вас като кмет на община Габрово. Съзнавам тежестта на тази отговорност. Силно вярвам, че заедно можем да придадем смисъл и посока на следващите четири години и давам клетва безкористно и неуморно да служа на интересите на всички габровци и да работя за тяхното благоденствие. В тази клетва пред Вас, влагам цялата си енергия, любов и убеждение, че оттук нататък аз не просто изпълнявам служба, а принадлежа на мисия.
С ясното съзнание, че сега залогът и очакванията са още по-големи, аз и екипът ми сме готови да продължим да работим – с повече опит и натрупана мъдрост, взели поука от грешките си, придобили увереност и вдъхновени от общите ни цели и стремежи да бъдем общност.
Габровци са критични и взискателни хора и така трябва да бъде. Справедливо поискаха от нас повече ред, по-добра организация и контрол на всичко, което се случва в града, и още инвестиции за местата, в които живеят. За това ще започнем с надграждане на постигнатото и ще направим промени, които да превърнат града ни в добро и предпочитано място за живот и реализация.
За да бъде успехът ни истински, ще търсим активно гражданско участие и обществен дебат за развитието на Габрово.
Експертно, с опит и диалог ще работим заедно, за да превърнем Габрово в център на образование и иновации, ангажиран с висок стандарт на жизнената среда, притегателен за бизнес и инвестиции, развиващ интелигентни и креативни идеи, вълнуващ с уникална култура и природа, отворен към хората.
Скоро прочетох, че човек трябва да записва миналите си успехите със златни букви, а днешните си тревоги върху пясък. Защото тревогата е безполезна, ако не се превръща в мотив. Проблемите са възможност – нова територия, на която да проявим способността си да ги решаваме. За това, нека престанем да се оплакваме и да цитираме демографски статистики. Да запретнем ръкави и да работим всички заедно – граждани, бизнес, академична общност, институции. Нека подкрепяме всяка добра идея, независимо от къде идва тя, и да се фокусираме върху сърцето и душата на този град – предприемчивите, упоритите и решени да сбъдват мечтите си в Габрово хора.
Съвсем скоро Габрово ще получи шанс да привлича повече интерес и инвестиции. Тенденциите могат да бъдат променени. Не обещавам да е лесно или бързо, но посоката е ясна – мотивиращо професионално образование, благоприятни условия за бизнеса, уникален културен и туристически продукт, качествено здравеопазване.
Уважаеми габровци,
Вярно е, че Габрово има нужда от още инвестиции в инфраструктурата, Габрово има нужда от още много грижи за кварталите, повече спортни съоръжения, габровци искат по-добро образование, по-добри социални грижи, по-добри културни събития, по-добри условия за заетост, повече ред и сигурност. Готови сме да работим за това и съм убедена, че ще имаме значим напредък през следващите четири години.
Време е, обаче, да си поставим и други цели.
Един жив град не е само улици, тротоари, градинки, сгради на училища, детски градини. Един град не е само гербът, не е точката на картата. Един град е общност, един град е кауза, един град е цел. И той не може и не бива да е мисията на един човек. За да има успех мисията „Габрово“, тя трябва да е на всички.
На младите, които са богатството на този град, целеустремени да постигнат своето бъдеще с добро образование и професионална реализация.
На родителите и семействата, които с не малко лишения и много труд се стремят да осигурят по-добър живот за децата си.
На предприемачите, които инвестират в нови технологии и създават нови работни места.
На възрастните хора, на които трябва да осигурим грижа и подкрепа и да благодарим с обич и внимание.
И ако днес мога да заявя, че имам повече енергия, повече смелост и воля да работя с грижа и любов за Габрово, то е защото съм окуражена от вашата воля и решителност, от вашите мечти, от вашата надежда за Габрово! Важна е не само подкрепата за мен като кмет, а подкрепата за всяка добра инициатива, за увереността, че утре ще бъдем по-добри в това, което правим, че можем да се борим с трудностите и че градът ни ще бъде не само административна единица, а общност.
Знам, че можем и не намирам причина да не успеем.
Пожелавам на всички нас да имаме целеустременост, сила и вяра! Да не търсим утеха, а да утешаваме, да не търсим разбиране, а да разбираме, да не търсим обич, а да обичаме, защото когато даваме, получаваме…
Да имаме мечти за Габрово, които да сбъдваме, и да даряваме с любов децата си, защото те са най-голямото ни вдъхновение!
И ще завърша с посланието, изречено преди седмици от отец Руслан, а то е: „… да помним, че никой не може да има власт, ако не му бъде дадена свише и да не забравяме нито за миг, че нищо не постигаме сами, а само по Божията милост“.
Бог да благослови Габрово и всички нас!
Благодаря Ви! За мен е чест и дълг да служа на Габрово!
Следете ни и във Фейсбук на:
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730
Крими
Признал се за дилър на кокаин получи условна с изпитателен срок

На 9 февруари т.г., в заседание по наказателно дело от общ характер, състав на Окръжен съд – Габрово одобри споразумение между прокурор от Габровска окръжна прокуратура и защитника на С.Ц. от Габрово, с което на подсъдимия се налага наказание лишаване от свобода – условно, за държане на наркотици, с цел разпространение.
Съгласно споразумението С.Ц. се признава за виновен в това, че на 17 януари 2025 г., в Габрово, без надлежно разрешително съгласно Закона за контрол на наркотичните вещества и прекурсорите, държал с цел разпространение високорискови наркотични вещества – полиетиленови свивки с бяло вещество, съдържащо активен компонент кокаин, общо 3,42 грама на обща стойност 923,32 лв.
За посоченото престъпление на С.Ц. бе определено наказание от 1 година и 11 месеца лишаване от свобода, изпълнението на което се отлага с изпитателен срок от 4 години. Одобреното споразумение има последиците на влязла в сила присъда.

Новини
Започват спешни пътни ремонти на места в Габрово

„Обичайно след края на зимния сезон се появяват нови компрометирани пътни участъци и дупки по уличната мрежа в града. Извършихме огледи и определихме зоните и критичните места, в които са необходими спешни частични ремонти на нарушените настилки.
Ще започнем работа по тях при подходящи метеорологични условия“, каза заместник-кметът на Община Габрово с ресор „Строителство, инфраструктура и екология“ инж. Деян Дончев.
„Сред спешните участъци е този в дясното платно на пътната естакада на ул. „Лазурна“ в посока кв. Трендафил. Там намесата ще бъде частична, тъй като предстои основен ремонт на съоръжението.
Обектът е включен в Инвестиционната програма за общински проекти към държавния бюджет и вече имаме сключено споразумение за финансиране с Министерството на регионалното развитие и благоустройството“, допълни инж. Дончев.
Община Габрово ще информира своевременно гражданите за евентуалните временни ограничения на движението, свързани с предстоящите ремонтни работи.

Култура
Цариградската Библия в Исторически музей – Дряново

Кръстин Македонски и неговото семейство предоставиха на Исторически музей – Дряново изключително рядка книга – първо издание на Цариградската Библия. Книгата има забележителна история, която я прави особено важна като културна ценност, така и като свидетелство за духовното образование в България.
Първоначално Библията е принадлежала на поп Васил от Кнежа, възпитаник на Духовната семинария. През 80-те години на ХХ век изданието попада в семейство Македонски, след като е подарено на майката на г-н Кръстин Македонски, която е била близка приятелка с дъщерята на поп Васил.

Особено интересни са приписките, запазени в книгата. Те позволяват да проследим част от нейната история и разкриват имената на духовници, които са се обучавали по нея. Още на първата страница четем:
„на Стефан Поп Христев, I кл. при Софийска дух. семинария № 50“.
Сред другите открити имена са „Цвѣтанъ П. Христев, I кл. П. ДС“ (Пловдивска духовна семинария – б. а.), „Свещ. Хр. Томовъ“, „Теофилов“ и др. Тези надписи свидетелстват, че Библията е служила не само като богослужебна книга, но и като учебно помагало при подготовката на млади свещеници.
Коя е Славейковата/Цариградската Библия?

Цариградската Библия, известна още като Славейковата Библия с пълно оригинално название „БИБЛІЯ СИРѢЧь СВЯЩЕННО-ТО ПИСАНІЕ НА ВЕТХЫЙ И НОВЫЙ ЗАВѢТЪ, Вѣрно и точно прѣведено отъ пьрвообразно-то”, е първият цялостен превод на Библията – новия и стария завет, на български език. Отпечатана е в Цариград през 1871 г., в книгопечатницата на Агоп. Х. Бояджиян.
Историческо значение на Цариградската Библия.
Жаждата за духовно просвещение сред българите е водеща сила на движението за самостоятелна българска църква в средата на XIX век. Това е период, в който говоримият език е много отдалечен от църковнославянския, а гръцкият е масово неразбираем за българите.
В основата на Цариградската Библия стои българският поет Петко Славейков, на когото Цариграският му период започва през 1864 г. със задачата да преведе и редактира Библията на народния си език. Този акт, като средство за самоопределяне на българския народ, намиращ се все още под османско владичество, е заявка и за църковна и политическа независимост.
Създаването на това издание е дълъг процес. Инициативата идва от Британското и чуждестранно библейско дружество, основано през 1804 г. в Лондон. Поставената цел е да се преведе Библията за християнските народи, включително и в Османската империя. Нелека е задачата на Британското и чуждестранно библейско дружество в лицето на мисионера Пинкертон още от 1815 г. да открие сътрудници в България. Причината е нежеланието на елинизираната Православна църква Библията да се превежда на български език. Православната църква е пряко подчинена на гръцката Патриаршия, а митрополитите са преобладаващо гърци, които не са заинтересовани от превода на Библията на говоримия език.

Затова тази мисия се приема от евангелски мисионери, които работят в Цариград, и с прякото участие на първите мисионери в България след 1857 г. През 1864 г. Петко Славейков е поканен от Българското библейско дружество да редактира българския превод на Библията на източнобългарско наречие. Преводът е на разбираем език, откъснат от църковнославянския. След 12 години упорит труд, Библията е издадена на през 1971 г. в 36 000 екземпляра в 1055 страници, с твърди корици.
Тази значима книжовна творба на Възраждането слага край на езиковите безредици и определя развитието на книжовния български език. Стоян Михайловски я нарича „единствената грамотна книга на български език“.
Автор: Стилияна Топалова – Марчовска, уредник в Исторически музей – Дряново.


-
Икономикапреди 5 дни2026: Годината на големия тест за България. Ще станем ли по-богати?
-
Кримипреди 4 дниИван Халкин застава начело на полицията в Габрово
-
Новинипреди 5 дниПриключи ремонтът на плувния басейн в ПМГ „Акад. Иван Гюзелев“
-
Кримипреди 5 дниВнимание: Зачестяват опитите за телефонни измами в Габровско!
-
Любопитнопреди 5 дниВсяко „да“ носи своята загуба: една теория за избора
-
Икономикапреди 4 дниMarket tackle – дигиталният партньор за устойчив онлайн растеж
-
Икономикапреди 5 дниНад 900 данъчни декларации вече са подадени в НАП – Габрово
-
Новинипреди 3 дниРадослав Първанов е новият председател на СБЖ – Габрово







