Свържи се с нас

Новини

Преводач препъна делото на британците, отвлекли дете

Published

on

© Copyright 2013 — Gabrovo News. All Rights Reserved

© Copyright 2013 — Gabrovo News. All Rights Reserved

С определение от началото на тази седмица, състав на Габровския окръжен съд прекрати производството по наказателно дело от общ характер по описа за 2013 г., поради допуснати съществени нарушения на процесуалните правила на досъдебното производство.

Наказателното дело е образувано по внесен от Окръжна прокуратура – Габрово обвинителен акт против двама британски граждани – М.Л. и Д.Л., живущи в севлиевското село Добромирка,  обвинени в отвличане на 11-годишно момче от същото село и по чл.142а ал.3 във вр. с ал.1 във вр. с чл.20 ал.2 от НК – противозаконно лишаване от свобода на същото лице.

В началото на съдебното заседание защитниците на подсъдимите поискаха отвод на назначения по делото преводач, с оглед констатирани неточности при превода. Съдът счете искането за основателно като отчете и приложените по делото доказателства за квалификацията на лицето.

Предвид обстоятелството, че същият преводач е участвал във всички процесуални действия от досъдебното производство съдът счете, че това е довело до ограничаване правата на подсъдимите, което е съществено процесуално нарушение.

Предвид горепосоченото и на основание чл.288 т.1 от НПК съдът прекрати съдебното производство и върна делото на Окръжна прокуратура – Габрово, за отстраняване на посочените нарушения.

Определението на Габровски окръжен съд не подлежи на обжалване.

Следете ни и във Фейсбук на:
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730

Новини

С четири медала се завърнаха състезателите на ШК „Орловец 1997“

Published

on

С два златни и два сребърни медала се завърнаха състезателите на ШК „Орловец 1997“ – Габрово от Традиционният детски шахматен турнир „Купа Народни Будители“, който се проведе в Казанлък.

10-годишният Иван Екимов постигна най-много точки – 5 от 7 и се нареди втори в генералното класиране, и втори във възрастовата си група, като спечели сребърен медал.

14-годишният Стефан Тотев постигна 4,5 от 7 точки, което му отреди третото място в генералното класиране, първото във възрастовата група на 16-годишните и златен медал.

Ангел Марков с 4 точки грабна златния медал при 14-годишните, а най-малкият участник 7-годишният Стелиян Пелеев, който игра в Б турнира направи 3,5 точки от 7 и спечели второ място, и сребърен медал в категорията „Детска градина“.

Всички призьори получиха и предметни награди от организатора на турнира ШК „Казанлък 21“.

Зареди още

Икономика

„Интер Пауър“ ремонтира и автоматизира осветлението на тунел Ловеч

Published

on

Габровската компания „Интер Пауър“ успешно изпълни проект за ремонт на осветителната система и внедряване на автоматизация в тунела на околовръстния път на Ловеч.

Подобренията от този вид имат съществено значение за безопасността и ефективността на тунелната инфраструктура. Реализираните дейности ще доведат до по-добра видимост и до повишаване на пътната безопасност в съоръжението.

Осветлението играе ключова роля в тунела, тъй като осигурява видимост на пътната обстановка и помага за предотвратяване на инциденти.

Ремонтът на осветителната система ще подобри поддържането на ясна видимост и ще повиши комфорта, както за водачите, така и за пътниците, преминаващи през тунела.

Внедряването на автоматизация допълнително подобрява управлението на осветлението и вентилацията, като двете функции вече се контролират в рамките на една цялостна система.

„Благодарим ви за доверието!“, заяви основателят на компанията Мирослав Дончев.

Зареди още

Крими

Арестуваха млад габровец след извършен грабеж

Published

on

Арестуваха 20-годишен габровец след като извърши грабеж на възрастен мъж. Престъплението е било извършено в понеделник, 9 ноември.

Около 12.00 часа, в габровската полиция постъпил сигнал от 85-годишен мъж, който заявил, че на детска площадка, в района на бул. „Априлов“, чрез сила му била отнета сумата от 650 евро.

По случая е образувано досъдебно производство.

В резултат от проведените оперативно-издирвателни мероприятия бил установено, че извършител на деянието е 20-годишният габровец, многократно осъждан.

Задържан е по реда на ЗМВР за срок до 24 часа. Сумата не е възстановена.

Зареди още

Реклама

Популярни новини от последната седмица