Новини
Преводач препъна делото на британците, отвлекли дете
С определение от началото на тази седмица, състав на Габровския окръжен съд прекрати производството по наказателно дело от общ характер по описа за 2013 г., поради допуснати съществени нарушения на процесуалните правила на досъдебното производство.
Наказателното дело е образувано по внесен от Окръжна прокуратура – Габрово обвинителен акт против двама британски граждани – М.Л. и Д.Л., живущи в севлиевското село Добромирка, обвинени в отвличане на 11-годишно момче от същото село и по чл.142а ал.3 във вр. с ал.1 във вр. с чл.20 ал.2 от НК – противозаконно лишаване от свобода на същото лице.
В началото на съдебното заседание защитниците на подсъдимите поискаха отвод на назначения по делото преводач, с оглед констатирани неточности при превода. Съдът счете искането за основателно като отчете и приложените по делото доказателства за квалификацията на лицето.
Предвид обстоятелството, че същият преводач е участвал във всички процесуални действия от досъдебното производство съдът счете, че това е довело до ограничаване правата на подсъдимите, което е съществено процесуално нарушение.
Предвид горепосоченото и на основание чл.288 т.1 от НПК съдът прекрати съдебното производство и върна делото на Окръжна прокуратура – Габрово, за отстраняване на посочените нарушения.
Определението на Габровски окръжен съд не подлежи на обжалване.
Следете ни и във Фейсбук на:
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730
Любопитно
Рекорден брой участници в спортните турнири на Узана Поляна Фест

Спортните турнири на Узана Поляна Фест 2026 привлякоха рекорден брой участници и превърнаха поляната в оживена арена на феърплей, спонтанни отбори и донесоха още повече неподправено фестивално настроение.

Още в първия ден от фестивала, когато слънцето започна да се снижава, в пространство ПОЗНАНИЕ настъпи време за тишина, концентрация и интелектуална битка. Първият открит турнир по блиц шах в историята на фестивала, организиран със съдействието на ШК „Орловец 1997“ – Габрово, събра 32 участници, които повече от два часа премериха стратегическо мислене и бързи решения.

Под сенките на дърветата, сред спокойствието на Узана, шахматисти от различни възрасти и опит доказаха, че спортът не е само движение – той е и ум, и характер, и способност да останеш фокусиран, когато всичко около теб те предизвиква да се впуснеш в най-различни активности.

В съботния ден, под откритото небе и жаркото слънце, футболът и волейболът събраха общо 25 /13+12/ отбора – далеч над първоначално планираните 16 /8+8/. В предварителното записване заявки бяха подали едва пет тима, а всички останали се сформираха на място, в духа на Узана, където хората се събират, за да играят, да се забавляват и да бъдат част от една общност. Футболният турнир събра 12 отбора и донесе емоции, които напомниха за големите мачове от световното първенство, течащо по същото време. Атракцията на турнира бяха дамския отбор „Пърленките“, които се изправиха срещу „Рестарт Юнайтед“ и след дузпи успяха да победят момчетата с 3:1. На финала триумфира „Живко микс“, следван от Отбор без име и „Бразилците“, които внесоха характерен заряд и настроение.

Волейболът също привлече силен интерес – 13 отбора се включиха в надпреварата, а на върха се изкачиха „Лечителите“, пред „Маниаците“ и „Наказателите“. Турнирите бяха организирани със съдействието на компанията за селектирано пиво БИНДИНГ България, която традиционно подкрепя спортните инициативи на фестивала.
Тази година спортът беше сред най-силните акценти на Узана Поляна Фест. Не просто състезания, а истинско преживяване, което събира хората, създава нови приятелства и носи онзи естествен дух на общност.
А в контекста на тазгодишната фестивална тема „Равновесие“, спортът ни показа как балансът се проявява в движението, в играта, в уважение към съперника и в способността да бъдеш част от нещо по-голямо.

Новини
РЗИ-Габрово с инициатива по повод Световния ден за борба с хепатита

Всяка година на 28 юли Световна здравна организация отбелязва Световния ден за борба с хепатита, с цел повишаване осведомеността за вирусните хепатити сред обществеността.
Какво е вирусен хепатит? Вирусният хепатит е възпаление на черния дроб, причинено от специфични вируси. Най-често срещаните видове са хепатит A, B и C, но съществуват и други като D и E. Тези вируси са насочени към чернодробните клетки, причинявайки възпаление, увреждане на черния дроб и потенциално водещи до по-тежки състояния.
По инициатива на Министерството на здравеопазването, съвместно с регионалните здравни инспекции през месец юли ще се проведе скринингова кампания за хепатит В и хепатит С.
Изследването е анонимно и безплатно. Прави се в рамките на 15 – 20 минути с помощта на бързи имунохроматографски тестове за доказване на повърхностния антиген на хепатит В вируса и на антитела срещу хепатит С вируса.
През периода 27.07.2026 г. – 31.07.2026 г. от 8.30 ч. до 12.30 ч. може да се изследвате в лабораторията на РЗИ Габрово, на адрес: гр. Габрово, ул. „Райчо Каролев” №.

Крими
Спазвайте забраната за вдигане на шум следобед и нощем!


Ежегодно през летния сезон се увеличава броят на сигналите за нарушаване на обществения ред поради шум в часовете за почивка, най-често причинен от силна музика, събирания на много хора, строително-ремонтни дейности, както и други дейности от битов характер.
Областната дирекция на МВР – Габрово напомни, че всеки гражданин е длъжен да спазва разпоредбите на действащото законодателство и общинските наредби, регламентиращи часовете за нощна тишина и следобедна почивка.
При получаване на сигнали полицейските служители извършват проверки на място. При установяване на нарушения контролните органи предприемат действия съобразно предоставените им от закона правомощия.
При случаи на силна музика, нарушаваща обществения ред и спокойствието на гражданите, озвучителната техника може да бъде иззета, припомниха от полицията.
ОДМВР – Габрово призовава гражданите да бъдат отговорни и съобразителни към околните, като спазват установените правила и допринасят за опазването на обществения ред и спокойствието в населените места.

-
Икономикапреди 2 дни„Скарата“ в Габрово посреща гостите си от днес с отличен вкус на жар
-
Икономикапреди 7 дниОбновена е фасадата на помощна сграда в двора на Лафчиевата къща
-
Културапреди 7 дниБългарският фолклор завладява Испания с ФА „Развитие“
-
Новинипреди 6 дниЯнтра пусна абонаментни карти за новия сезон
-
Кримипреди 7 дниМащабна полицейска акция обхвана целия габровски регион
-
Любопитнопреди 6 дниУзана Поляна Фест ви очаква този уикенд
-
Кримипреди 6 дниАвтоджамбаз „разкова дрегера“ след удар в електрически стълб
-
Новинипреди 5 дниПодменят и поставят допълнителни парапети по 3 булеварда в Габрово






