Свържи се с нас

Новини

Тъжна вест: Напусна ни Петко Хинов

Published

on

Петко Хинов, един от водещите китаисти у нас, инициатор на побратимяването на Севлиево с Нанхай, е починал.

Тъжната новината оповестиха днес от Община Севлиево. Петко Хинов е родом от Севлиево, баща на 4 деца.

Носител е на спе­ци­алната наг­рада на Съюза на преводачите в България за изк­лю­чи­телно високи пос­ти­же­ния – за пре­водa от ста­ро­ки­тайски на кни­гите „Три­де­сет и шестте страте­геми“ и „Нощни раз­го­вори край огни­щето“, носител на наци­о­налната наг­рада на Минис­тер­с­тво на кул­ту­рата „Христо Г. Данов“ за пре­вода на „Сън в алени покои“.

Хинов завеща на поколенията десетки книги, преведени от китайски, старокитайски, английски, руски, румънски и сръбски език. Делото на живота му бе прекарването на духовни мостове, които свързват хората по света.

Новинарски портал за Габрово и региона „Габрово Нюз“ и Община Севлиево изказват най-искрените си съболезнования на близките и приятелите!

Дълбок поклон пред светлата му памет!

Крими

Предстои пълномащабно учение в Габрово

Published

on

През следващата седмица в Габрово ще се проведе пълномащабно съвместно тактическо учение с практически действия. То е организирано от Областната дирекция на МВР – Габрово, в изпълнение на утвърден от министъра на вътрешните работи Иван Демерджиев план.

Учението ще се реализира на 10 юни, сряда. Съгласно утвърдения сценарий отделните етапи ще се състоят в района на сградата на сектор „Пътна полиция“ в Габрово, в сградата на бившето Пето основно училище, находящо се на бул. „Н. Вапцаров“ № 19, в района на бул. „Трети март“ № 156 и ул. „Латинка“ и в района на бул. „Трети март“ № 124.

В тази връзка за времето от около 10.30 ч. до 11.30 ч. временно ще бъде ограничено движението на автомобили и пешеходци по ул. „Васил Петлешков“, в участъка от кръстовището с ул. „Спортна“ до кръстовището с ул. „Хаджицонев мост“, както и движението на МПС и пешеходци по ул. „Хаджицонев мост“, в участъка от кръстовището с ул. „Васил Петлешков“ до кръстовището с бул. „Н. Вапцаров“.

Движението ще бъде регулирано и подпомагано от служители на МВР. Също така временно ще бъде ограничен достъпът на граждани до гише „Квалификация водачи на МПС“ и до гише „Административно-наказателна дейност“ в сектор „Пътна полиция“ за времето от около 10.15 ч. до 11.00 ч. на 10 юни.

Зареди още

Крими

Криминалисти иззеха два незаконни пистолета и патрони в Габрово

Published

on

Криминалисти иззеха два незаконни пистолета и патрони за тях при извършено претърсване в жилище в Габрово.

Акцията е била реализирана вчера, 3 юни.

След проведените оперативно-издирвателни мероприятия и процесуално следствени действия, служителите на габровската полиция установили, че 43-годишен мъж придобил и съхранява в жилището си два пистолета и над 300 броя боеприпаси, които били без необходимото разрешително.

Оръжието и боеприпасите били иззети, а по случая образувано досъдебно производство.

Зареди още

Крими

Двама 15-годишни на тротинетка бягаха от полицията и не успяха

Published

on

Вчера, 3 юни, около 17.30 часа, при обход в района на бул. „Априлов“ служители на сектор „Пътна полиция“ забелязали две лица, придвижващи се с индивидуално електрическо превозно средство (ИЕПС).

Органите на реда подали сигнал за спиране, но вместо да преустанови движението водачът на тротинетката отклонил превозното средство вдясно, като при достигане на границата на платното за движение 15-годишният пътник паднал.

Водачът не изпълнил полицейските разпореждания, не спрял за проверка и продължил движението си в посока пл. „Капитан Дядо Никола“.

Пострадалото момче било прегледано от медицински екип и освободено с охлузване на подбедрицата. Впоследствие бил установен и водачът. Това бил друг 15-годишен младеж.

Пробите за употреба на алкохол и наркотични вещества са отрицателни. По случая е било взето административно отношение.

Зареди още

Реклама

Популярни новини от последната седмица