Култура
Културен календар за месец декември
снимка: Община Габрово
3 декември
11.00 ч. „Принцесата и граховото зърно“
Държавен куклен театър – Габрово
4 декември
17.30 ч. Запалване на светлините на коледната елха с участието на струнен квартет Destiny. Лазерно шоу
площад „Възраждане“
19.00 ч. „Михал Мишкоед“
Драматичен театър „Рачо Стоянов“
6 – 31 декември
Украсяване на музейната сурвакница
ЕМО „Етър”
8 декември
13.00 ч. „Две сестри“ – драматизация с ученици по едноименната приказка на Георги Райчев по повод 135 г. от рождението му
Детски отдел на Регионална библиотека „Априлов – Палаузов“
18.00 ч. Откриване на инсталация „Интерактивно-генеративни формации” на Светослав Косев и Атанас Марков
Музей „Дом на хумора и сатирата“
9 декември
11.00 – 12.30 ч. Детско ателие „Завържи“ (с предварително записване)
Музей „Дом на хумора и сатирата“
14.00 ч. Екскурзоводен тур в изложбите „Кристо и Жан-Клод. Проекти.” и „Роден в Габрово”
14.30 ч. Прожекции на филмите „Изкуството е за двама”, 2010 и „Christo от България”, 2015 (автор на филмите: Евгения Атанасова-Тенева)
Музей „Дом на хумора и сатирата“
10 декември
11.00 ч. „Облачна приказка“
Държавен куклен театър – Габрово
12.00 ч. Да отключим светлината с Йордан Камджалов
Художествена галерия „Христо Цокев”
11 декември
12.00 – 14.00 ч. Майстор за един ден – музейните служители влизат в ролята на майстори
ЕМО „Етър“
17.00 ч. Откриване на Детското коледно градче. Светлинни пластики с група „Огнени сенки“
Градинката с мечето
11 – 15 декември
14.00 – 16.00 ч. Творчески ателиета за деца и възрастни по повод Коледните празници (с предварително записване)
Художествена галерия „Христо Цокев”
12 декември
Св. Спиридон – Ден на майстора
10.00 ч. Празнична литургия в Църква „Свето Богоявление“
11.15 ч. Откриване на фотоизложба „Някогашните занаяти през погледа на фотографа Крум Савов”, гостува Регионален етнографски музей, гр. Пловдив
12.15 ч. Представяне на проект „Как се вади шарлан“ в Шарланджийска работилница
12.45 ч. Представяне на изложбите:
„Мечта вградена в камък и дърво”
„Съградено и съхранено”
14.30 ч. Специализирана беседа за шарланджийството, в Шарланджийска работилница
ЕМО „Етър“ – Вход свободен
18.00 ч. Кинолектория: „Нямо кино“ (Silent Movie), САЩ, 1976, реж. Мел Брукс, с Мел Брукс, Лайза Минели, Бърт Рейнолдс, Марсел Марсо, Пол Нюман
Музей „Дом на хумора и сатирата“
19.00 ч. „Оскарите в музиката“ – концерт на Плевенска филхармония със солисти Милица Гладнишка и Филип Аврамов
Зала „Възраждане“
14 декември
17.30 ч. Изложба на детско творчество „Коледни звезди“
Музей „Дом на хумора и сатирата“
18.00 ч. „Коледна магия“ – концерт на оркестър „Габрово“, диригент – Николай Венков, солисти: Стефан Косев, Ивета Петрова, Далия Ковачева, Таня Соколова
Зала „Възраждане“
18.30 ч. Концерт на съставите при Народно читалище „Априлов – Палаузов 1861”
НЧ „Априлов – Палаузов 1861”
15 декември
18.00 ч. Коледен концерт на “Upstream Voices”
Зала „Възраждане“
16 декември
11.00 ч. Коледна бъркотия – премиера
Драматичен театър „Рачо Стоянов“
11.00 ч. Смешен филм фест продължава за най-малките с полски анимационни филмчета
Зала „Възраждане“
12.00 – 18.00 ч. Малки Коледни НаСладки – занимателни ателиета, конкурси, музика и забавления за цялото семейство
Зала „Възраждане“
14.00 ч. Екскурзоводен тур в изложбите „Кристо и Жан-Клод. Проекти.” и „Роден в Габрово”
14.30 ч. Прожекция на филма „Кристо на 75”, 2010 (автор на филма: Тома Томов)
Музей „Дом на хумора и сатирата“
17 декември
11.00 ч. „Рибарят и златната рибка“
Държавен куклен театър – Габрово
18 декември
18.30 ч. Коледен концерт на Дeтски фолклорен ансамбъл “Габровче”
Зала „Възраждане”
19.00 ч. Коледна музика – Концерт на Габровски камерен оркестър с диригент – Иван Стоянов, солисти: Божидар Пенев – орган, Деворина Гамалова – цигулка
Художествена галерия „Христо Цокев”
19 декември
17.30 ч. Коледна изложба на габровските художници
Художествена галерия „Христо Цокев”
19.00 ч. Коледен концерт на Музикално драматичен театър „Константин Кисимов“
Зала „Възраждане“
20 декември
Игнажден – празнична обредност
ЕМО „Етър”
17.30 ч. Екскурзоводен тур в изложбите „Кристо и Жан-Клод. Проекти.” и „Роден в Габрово”
18.00 ч. Прожекция на филмите „Пътят към Портите“, 2005 и „Опакованият Райхстаг – 20 години по-късно“, 2016 (автор на филмите: Евгения Атанасова-Тенева)
Музей „Дом на хумора и сатирата“
18.00 ч. Награждаване на 10-те най-добри спортисти на Габрово за 2017
Зала „Възраждане“
21 декември
19.00 ч. Fanatica – шоу спектакъл на Flexx Ballet – Русия
Спортна зала „Орловец“
22 декември
13.00 ч. „Зимна приказка“ – коледно тържество със забавна викторина
Детски отдел на Регионална библиотека „Априлов – Палаузов“
17.00 ч. Коледен селски МОЛ
МОЛ Габрово
23 декември
11.00 ч. „Няколко часа до Коледа“ – куклен театър със специалното участие на Дядо Коледа, подаръци и изненади
Зала „Възраждане“
24 декември
11.00 ч. „Няколко часа до Коледа“
Държавен куклен театър – Габрово
11.00 ч. Любими коледни мелодии с оркестър „Габрово“
Открита сцена на ул. „Радецка“
11.30 и 13.30 ч. Пресъздаване на обичая Коледуване
ЕМО „Етър”
25 декември
11.00 ч. Коледно хоро с оркестър „Габрово“
Открита сцена на ул. „Радецка“
12.30 ч. Коледуване с Дeтски фолклорен ансамбъл „Габровче”
МАИР „Боженци”
27, 28 и 29 декември
11.00 ч. и 16.00 ч. Екскурзоводен тур в изложбите „Кристо и Жан-Клод. Проекти.” и „Роден в Габрово”
11.30 ч. и 16.30 ч. Прожекции на филми, посветени на живота и творчеството на Кристо и Жан-Клод
Музей „Дом на хумора и сатирата“
30 декември
19.00 ч. Концерт на Славин Славчев
20.20 ч. Пиротехническо шоу
20.30 ч. DJ парти с Fabrizio Parisi
площад „Възраждане”
Още през декември:
ЕМО „Етър“
от 2 до 24 декември в събота и неделя от 11.00 до 16.00 ч. в център „Българка” – Училище за коледари и сурвакари (по предварителна заявка)
МАИР „Боженци“
„Уникални костюми от български филми“ – гостуваща изложба на Национален исторически музей
Регионална библиотека „Априлов – Палаузов“
Витрини и изложби:
4 декември – 195 години от рождението и 115 години от смъртта на Уста Минчо Стоянов Минчев (4.12.1822 – 4.12.1902) – майстор-строител, построил мостовете Баев, Падалски, Бичкински, Горнокрайски и църквите в с. Горна Росица, с. Петко Славейков, с. Ряховците и др.
7 декември – 135 г. от рождението на Георги Райчев (7.12.1882 – 18.02.1947) – български писател и драматург
11 декември – Виртуална изложба в сайта на библиотеката – 30 г. от смъртта на Леонид Успенски (1902 – 11.12.1987) – френски иконописец от руски произход
13 декември – 220 г. от рождението на Хайнрих Хайне (13.12.1797 – 17.02.1856) – немски поет и публицист
19 декември – Виртуална изложба в сайта на библиотеката – 80 г. от рождението на Милчо Левиев (19.12.1937) – български джаз музикант, композитор, аранжор и пианист
20 декември – Традиционната българска Коледа
Регионален исторически музей
Изложба „Д-р Петър Цончев – историограф и дарител на Габрово“
Ателие за приложна работа „Рождество Христово“
Игра-пъзел „Открий съкровището”
Културна ценност за месец декември – Вотивна ръка на бог Сабазий
Витрина на РИМ-Габрово в МОЛ-Габрово – Сграфито-керамика от Габровския музей
Национален музей на образованието
Изложба на номинираните и наградените постери и панорама на номинираните и наградените презентации от Първия национален ученически конкурс „Времена и будители”
Тематични кътове „170 години от рождението на Никола Живков” и „95 години от първото честване Деня на народните будители”.
Следете ни и във Фейсбук на:
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730
Кръстин Македонски и неговото семейство предоставиха на Исторически музей – Дряново изключително рядка книга – първо издание на Цариградската Библия. Книгата има забележителна история, която я прави особено важна като културна ценност, така и като свидетелство за духовното образование в България.
Първоначално Библията е принадлежала на поп Васил от Кнежа, възпитаник на Духовната семинария. През 80-те години на ХХ век изданието попада в семейство Македонски, след като е подарено на майката на г-н Кръстин Македонски, която е била близка приятелка с дъщерята на поп Васил.
Особено интересни са приписките, запазени в книгата. Те позволяват да проследим част от нейната история и разкриват имената на духовници, които са се обучавали по нея. Още на първата страница четем:
„на Стефан Поп Христев, I кл. при Софийска дух. семинария № 50“.
Сред другите открити имена са „Цвѣтанъ П. Христев, I кл. П. ДС“ (Пловдивска духовна семинария – б. а.), „Свещ. Хр. Томовъ“, „Теофилов“ и др. Тези надписи свидетелстват, че Библията е служила не само като богослужебна книга, но и като учебно помагало при подготовката на млади свещеници.
Коя е Славейковата/Цариградската Библия?
Цариградската Библия, известна още като Славейковата Библия с пълно оригинално название „БИБЛІЯ СИРѢЧь СВЯЩЕННО-ТО ПИСАНІЕ НА ВЕТХЫЙ И НОВЫЙ ЗАВѢТЪ, Вѣрно и точно прѣведено отъ пьрвообразно-то”, е първият цялостен превод на Библията – новия и стария завет, на български език. Отпечатана е в Цариград през 1871 г., в книгопечатницата на Агоп. Х. Бояджиян.
Историческо значение на Цариградската Библия.
Жаждата за духовно просвещение сред българите е водеща сила на движението за самостоятелна българска църква в средата на XIX век. Това е период, в който говоримият език е много отдалечен от църковнославянския, а гръцкият е масово неразбираем за българите.
В основата на Цариградската Библия стои българският поет Петко Славейков, на когото Цариграският му период започва през 1864 г. със задачата да преведе и редактира Библията на народния си език. Този акт, като средство за самоопределяне на българския народ, намиращ се все още под османско владичество, е заявка и за църковна и политическа независимост.
Създаването на това издание е дълъг процес. Инициативата идва от Британското и чуждестранно библейско дружество, основано през 1804 г. в Лондон. Поставената цел е да се преведе Библията за християнските народи, включително и в Османската империя. Нелека е задачата на Британското и чуждестранно библейско дружество в лицето на мисионера Пинкертон още от 1815 г. да открие сътрудници в България. Причината е нежеланието на елинизираната Православна църква Библията да се превежда на български език. Православната църква е пряко подчинена на гръцката Патриаршия, а митрополитите са преобладаващо гърци, които не са заинтересовани от превода на Библията на говоримия език.
Затова тази мисия се приема от евангелски мисионери, които работят в Цариград, и с прякото участие на първите мисионери в България след 1857 г. През 1864 г. Петко Славейков е поканен от Българското библейско дружество да редактира българския превод на Библията на източнобългарско наречие. Преводът е на разбираем език, откъснат от църковнославянския. След 12 години упорит труд, Библията е издадена на през 1971 г. в 36 000 екземпляра в 1055 страници, с твърди корици.
Тази значима книжовна творба на Възраждането слага край на езиковите безредици и определя развитието на книжовния български език. Стоян Михайловски я нарича „единствената грамотна книга на български език“.
Автор: Стилияна Топалова – Марчовска, уредник в Исторически музей – Дряново.
Талантливите пианистки Невин Халил – 3 клас, и Мира Русинова – 9 клас, от Музикален клуб „Весела” се завърнаха с най-високото отличие от Международния конкурс „Орфееви таланти”- Пловдив-2026.
В своите възрастови групи, те доказаха за пореден път музикалните си качества и спечелиха златни медали, въпреки силната конкуренция на възпитаници от музикалните училища.
Журиращата комисия от преподаватели в Музикалната академия в Пловдив специално поздрави двете габровски деца и техния преподавател Весела Пенева за отличните изпълнения и интересната им програма.
Международният конкурс „Орфееви таланти” се провежда от 2015 година насам. Организиран от АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“-Пловдив, той успя да се превърне от локален конкурс с фолклорна насоченост до мащабен форум с многопосочни направления в областта на музиката, танцовото и изобразителното изкуство.
Тази година специален гост и член на журито в няколко категории беше проф. д-р Ришард Минкевич, ректор на Музикалната академия „Станислав Монюшко“ в Гданск, Полша.
Исторически музей – Дряново обявява провеждането на Петото поредно издание на Националния пленер по живопис „Дряново на майстор Колю Фичето – памет и настояще“, който ще се състои в периода от 1 до 5 юли 2026 г. Пленерът се реализира с партньорството на Община Дряново и Съюза на българските художници (СБХ).
Инициативата има за цел да предостави възможност и творческо предизвикателство за съвременни художници да интерпретират онзи възрожденски дух и плам, който пренася поколенията през годините като през мостовете на Първомайстора.
Срещата на творците с богатото културно-историческо и архитектурно наследство на град Дряново, с неговите природни забележителности и с построените от майстор Колю Фичето обекти в родния му град, създава благодатна среда за задълбочени художествени търсения.
Пленерът няма определена сюжетна или жанрова насоченост, като на участниците се предоставя пълна свобода при реализирането на техните творчески идеи и пластични експерименти.
Събитието има конкурсен характер, като ежегодно се присъжда Наградата на град Дряново за живопис. В пленера ще участват петима художници от страната, като автори, участвали в предходното издание, нямат право на участие в настоящото. Кандидатите следва да изпратят творческа биография, снимки на до 5 свои творби (jpeg – формат), както и актуални имейл и телефон за контакт на адрес: office@museumdryanovo.com.
Крайният срок за кандидатстване е 30 април 2026 г. Одобрените участници ще бъдат уведомени до 15 май 2026 г. и следва да потвърдят участието си до края на май месец. Организаторите осигуряват на участниците нощувки, храна и транспортни разходи, както и художествени материали – по две платна с формати 50/60 см и 40/50 см.
Художниците могат да работят и върху други формати по собствен избор. Пленерът ще завърши с изложба на създадените по време на събитието живописни творби, като всеки участник дарява по две произведения за фондовете на Исторически музей – Дряново.
Наградата на град Дряново за живопис ще бъде определена от жури, с представители на Съюза на българските художници, Община Дряново и Исторически музей – Дряново и ще бъде връчена от Кмета на града при откриването на изложбата.
Отличеният автор ще получи възможността да представи самостоятелна изложба в залите на Икономовата къща в Дряново през следващата календарна година.
Събитието ще бъде широко отразено в печатни, електронни медии и в социалните мрежи. Ще се отпечата и каталог, включващ изданията на пленера, като участвалите художници ще получат екземпляр.
-
Кримипреди 3 дниИван Халкин застава начело на полицията в Габрово
-
Икономикапреди 5 дни2026: Годината на големия тест за България. Ще станем ли по-богати?
-
Новинипреди 4 дниПриключи ремонтът на плувния басейн в ПМГ „Акад. Иван Гюзелев“
-
Кримипреди 4 дниВнимание: Зачестяват опитите за телефонни измами в Габровско!
-
Любопитнопреди 5 дниВсяко „да“ носи своята загуба: една теория за избора
-
Икономикапреди 4 дниMarket tackle – дигиталният партньор за устойчив онлайн растеж
-
Икономикапреди 4 дниНад 900 данъчни декларации вече са подадени в НАП – Габрово
-
Културапреди 3 дниДве „Златни лири на Орфей” за Музикален клуб „Весела”