Култура
Арманите, романизираното местно население на Балканите

снимка: ЕМО „Етър“
Адриан Шейану от Музей АСТРА Сибиу, Румъния е участник в ХІІ Международна научна конференция „ Народните занаяти – минало, настояще и бъдеще”, която се провежда като съпътстващо събитие по време на Международния панаир на традиционните занаяти в ЕМО „Етър”.
„Арманите са романска етническа група, част от народа на румънците; те са разпространени навсякъде на Балканите, лесно се приспособяват към новите културни контексти и се вписват идеално в новите общности. Арманите или Власите са споменати в много източници и документи през вековете. Тяхната любопитна идентичност се проявява през XIX век, когато с възхода на национализма включва латиноговорящото население настоявало за защита на султана срещу гръцката пропаганда и денационализация.
Също така румънската държава започнала да се интересува активно от тяхното положение и започнала дипломатически спорове с Гърция и други новородени балкански държави за да защити Латиноговорящите на Балканите. Въпросът придобил особено значение в епохата на Балканските войни (1912-1913) и Първата световна война.

снимка: ЕМО „Етър“
Най-старата и основна професия на арманите е овцевъдството. Освен това те са били търговци на каравани и те също са били квалифицирани в много занаяти. Изолирани общности от това население все още могат да бъдат намерени днес в много райони на Гърция, Македония и Албания.
След Първата световна война, след споразумение между Румъния и другите държави в Югоизточна Европа, част от арманите се мести в Добруджа. Арманите днес са много по-малобройни, отколкото преди. През вековете много от тях са станали част от други народи, близо до които са живели. Но техният архаичен език е все още е жив и има хора, които продължават да го говорят.
Това изследване се опитва да представи накратко някои аспекти, свързани с етнографията и историята на тази етническа група, отличавайки ги от другите балкански народи.”
AROMANIANS, THE ROMANIZED NATIVES OF THE BALKANS – HISTORICAL AND ETHNOGRAPHIC ASPECTS
Adrian Scheianu
ASTRA Museum of Traditional Folk Civilization, Romania
Aromanians are a Romance ethnic group, representing a branch of the Romanian people; they were spread all over the Balkans, easily adjusting to the new cultural contexts and perfectly fitting in the new communities. The Aromanians or Vlahs are mentioned in many sources and documents throughout the centuries. Their particular identity emerged during the XIX century, when the rise of nationalism involved also the Latin speaking population, who demanded the protection of the Sultan against Greek propaganda and denationalization policies. Also the Romanian state was interested in their situation and started a diplomatic controversy with Greece and other new born Balkan states to defend Balkan Latinity. The question gained relevance during the age of the Balkan Wars (1912-1913) and the First World War. Their oldest and primary profession was sheep breeding. Moreover they were caravan traders and they were also skilled in many crafts.
Isolated communities of this population can still be found today in many regions of Greece, Macedonia and Albania. After the WWI, following an agreement between Romania and the other states in South East Europe a part of the aromanian populations moved to Dobrudja. Aromanians are much less numerous today than they used to be. Throughout centuries, many of them have been assimilated by the other nations they have been sharing their lives with. But their archaic and marginalised language is still alive, even if very few have continued to speak it.
This study tries to present shortly some aspects related to the ethnography and history of this ethnic group which individualize them in comparison with other Balkan populations.
Следете ни и във Фейсбук на:
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730
Култура
Гала Савчева с ново престижно отличие и музикален проект

Гала Савчева бе удостоена с еднолично първо място на XIII-ото издание на международния конкурс „The Sound of Time“ („Звукът на времето“). Отличието тя завоюва с акапелно изпълнение на северняшката народна песен „Соколе, сиви соколе“, впечатлило журито със своята автентичност и вокално майсторство.

Постижението е резултат от последователна работа, професионализъм и отдаденост към българското музикално изкуство. Съществен принос за успеха има нейният вокален педагог д-р Ана Борисова, която също бе отличена с Диплома за високи постижения в творческия и педагогическия процес.

Изпълненията бяха оценявани от авторитетно международно жури с председател Иван Лечев и членове Нели Андреева, Clavdia Vasilache, Емил Струнджев, Жени Лечева, Светла Караджова и HE QingFang.

Без да прекъсва своята творческа дейност, още на 4 май Гала Савчева влезе в студиото на Пенчо Цочев („Пангура Мюзик“), където започна работа по новия си авторски проект – песента „Карнавал“. Текстът е на Георги Облаков, а музиката на Пенчо Цончев. Записът е реализиран с любезното съдействие на Оркестър „Габрово“ (Представителен духов оркестър), с диригент Николай Венков.


Новата песен „Карнавал“ се очаква съвсем скоро и е посветена на празника на град Габрово.

Култура
Зора Колева и нейните ученици с нови върхове на музикалната сцена

Ловеч и Велико Търново се превърнаха в сцена на млади музикални таланти, а възпитаниците на вокалния педагог Зора Колева от музикална школа Wild Sound се отличиха с впечатляващи постижения на два престижни международни конкурса.
По време на фестивала „Новите звезди на България“ в Ловеч младите изпълнители демонстрираха високо ниво на подготовка и артистичност. Виктория Гатева завоюва второ място в категория „Етно“, докато Уна Бурек спечели първо място с изпълнението на „Гинем“ и второ място в категория „Рок“.
Силно представяне отбеляза и Анастасия Плачкова, която се нареди два пъти на второ място. За своя принос в развитието на младите таланти Зора Колева беше отличена с диплом за високи педагогически постижения.
Успоредно с това, на международния конкурс „Звукът на времето“ във Велико Търново учениците от школата също се представиха блестящо. Йоана Николова завоюва две първи места в категориите „Мюзикъл“ и „Детска песен“. Наташа Демерджиева и Далия Колева добавиха към успеха с по едно второ място, съответно в обща категория и в „Песен на чужд език“.
Кулминацията на успехите дойде днес, 5 май, когато на международния конкурс Abanico, в категория „Италианска песен“, възпитаник на школата спечели първо място, затвърждавайки високото ниво на подготовка и международното признание.

Култура
Нов документален филм разкрива ролята на жените в Априлското въстание

Премиера за Габрово на документалния филм „Жените през април. Непознатите герои на Априлското въстание“ ще се състои на 8 май от 17.30 ч. в зала „Възраждане“ в Габрово. Входът е свободен. „В барутното време жената е тази, която оцелява, за да свидетелства и да опази историческата памет от забвение. Нашата скромна работа беше само да повдигнем завесата на небрежната ни памет.“
С тези думи историкът Петър Стоянович задава не само тона, но и мисията на документалния филм „Жените през април. Непознатите герои на Априлското въстание“ – да върне глас на онези, които историята твърде дълго е оставяла в периферията.
150 години след събитията, разтърсили Европа и поставили българския национален въпрос на световната сцена, ние продължаваме да почитаме героите на въстанието. Но паметта ни остава непълна. Именно от това усещане за липса тръгва и филмът.
„Недопустимо е да не знаем нищо – или почти нищо – за не по-малко героичното участие на жените… Сякаш те са били единствено безгласни и невидими жертви на последвалия погром – нищо повече от статистика, а не равностойни съзаклятници и бойци,“ казва сценаристът Димитър Стоянович.
Така филмът поставя въпрос, който дълго е оставал без отговор, и търси справедливост към собствената ни историческа памет. В търсенето на тази справедливост разказът естествено се насочва отвъд познатото. Без да отрича подвига на мъжете, филмът разгръща паралелна, почти непозната история – тази на жените, които са били не просто свидетели, а активни участници.
Именно тук идва и личният поглед на режисьорката Боя Харизанова, която поставя акцент върху тежестта на този разказ: „Работата върху този филм за мен е голяма отговорност, тъй като с екипа се докосваме до едни от най-кървавите страници в нашата история, довели до това да имаме държава днес. Още повече, че ние надникваме в съдбите на не толкова популярните водачи на въстанието от 1876 г. Разбира се, без ни най-малко да омаловажаваме достойното дело на Бенковски, Каблешков, Волов, Заимов, Ботев и всички други мъже дали живота си в името на свободата ни, ние обръщаме внимание и на жените. Във всеки от четирите революционни окръга има жени, които не само са везали знамена и са укривали четници. Не само са леели куршуми или са били куриери на тайни съобщения между революционерите. Това са жени, които са се били редом с мъжете, били залавяни и измъчвани, а някои от тях са дали жестоки саможертви в името на свободна България. Дори най-известната сред тях – Райна Княгиня е най-популярна с това, че е ушила знамето на четвърти революционен окръг с надпис „Свобода или смърт“. По-малко известен е фактът, че тя е била на бойното поле със сабя и пистолет редом с мъжете в битката при Балабанова кория. Тези и много други истории за смели жени се разказват във филма „Жените през април. Непознатите герои на Априлското въстание.“ Така разказът преминава от забравата към действието, от мълчанието към гласовете на самите героини. „След дните на мъжки героизъм идва времето, в което жените са поканени да споделят и най-вече да изживеят неговите последствия. Тя е онази, която обикновено оцелява…“, споделя Петър Стоянович.
Филмът представя жената като носител на паметта, като свидетел и като герой. Историите на Райна Княгиня, Мина Балиндрекова, Фота Манчова, София Вранкова и Лаза Богданова оживяват като част от по-пълно и по-честно разбиране за миналото.

-
Кримипреди 3 дниНапрежение в Габрово заради побой над двама, задържани са някои от биячите
-
Новинипреди 6 дни282 кг опасни отпадъци предадоха габровци безплатно
-
Културапреди 6 дниНов документален филм разкрива ролята на жените в Априлското въстание
-
Културапреди 6 дниЗора Колева и нейните ученици с нови върхове на музикалната сцена
-
Любопитнопреди 4 дниГотови ли сте за истинска италианска пица?
-
Кримипреди 3 дниОбявиха подробности около инцидента, породил напрежение в Габрово
-
Новинипреди 6 дниЯнтра се изкачи до втора позиция след ценен успех в София над ЦСКА II
-
Новинипреди 4 дниНови свидетелства за отразяването на Априлското въстание в световния печат




