Култура
Кои са културните събития, които ще бележат август?
снимка: Община Габрово
29 юли – 9 август
Лятна международна академия за драматургично писане „Да умреш от смях“ Организатори: Арте Урбана Колектив – София, Музей на архитектурно исторически резерват „Боженци“, Община Габрово; Партньори: Френски институт – България, Музей „Дом на хумора и сатирата“, Британски съвет, Театрална компания Famille Mundi – Париж, Eurodram, Maison d’Europe et d’Orient
Програма:
31 юли, 18.00 ч. Лекция на Марко Стаменкович (Сърбия): „Да умреш от смях“
Музей „Дом на хумора и сатирата“
2 август, 18.00 ч. Лекция на Андреа Брунело (Италия): „Как да превърнем научните идеи в емоции“
Музей „Дом на хумора и сатирата“
4 август, 18.00 ч. Лекция на Фернандо Санчес-Кабезудо (Испания): „Storywalker – едно ново театрално изживяване“
Музей „Дом на хумора и сатирата“
9 август, 18.00 ч. Театрални пърформански
20.00 ч. Концерти на Tui Mamaki (Нова Зеландия) и Kottarashky & The Rain Dogs (България)
АИР „Боженци“, на мегдана
31 юли – 6 август
КЕВИС 2017 – Арт симпозиум за лендарт и кинетично изкуство
Организатори: Център за неформално образование и културна дейност АЛОС, Етнографски музей на открито „Етър“, партньори: Сдружение „Изкуство в действие“ – София, Софийски университет „Св. Климент Охридски“ – Катедра „Визуални изкуства“, WWF България, с подкрепата на Фондация „Америка за България“
5 август, 11.00 ч. Представяне на резултатите в Център „Българка“
Етнографски музей на открито „Етър“
3 август
19.00 ч. „Веселата вдовица“ – спектакъл на МДТ „Константин Кисимов“ В. Търново
Дом на културата „Емануил Манолов“
4 – 5 август
Фестивал „Алтернативни форми на изкуство“ II (проект на НЧ „Христо Смирненски – 1949“, финансиран по програма Култура на Община Габрово)
Поляната на кв. Русевци
Програма:
4 август, 19.30 ч.
Acoustic Corporation
Miroslav Simeonoff „За връзката“ – тежка категория смях!
Pe4enkata Beatbox
ETNOTIX
5 август, 19.30 ч.
Stand up Comedy
Balkan kHans
Skiller
Тъпани и гайди
4 – 6 август
„Ваканция в музея” – детски празници на занаятите
ЕМО „Етър“, Музеен детски кът
Програма:
4 август, петък
11.00 – 16.00 ч.
– Източване на грънчарски изделия
– Оцветяване на глинени фигурки
– Пирографиране върху дърво
– Тъкани за деца
– Ателие за реставрация на стари плашила
5 август, събота
11.00 – 16.00 ч.
– Източване на грънчарски изделия
– Оцветяване на глинени фигурки
– Пирографиране върху дърво
– Изработване на фигурки от царевична шума
– Оцветяване на сувенирно магнитче
6 август, неделя
11.00 – 16.00 ч.
– Източване на грънчарски изделия
– Оцветяване на глинени фигурки
– Пирографиране върху дърво
– Тъкани за деца
– Оцветяване на сувенирно магнитче
– Басмаджийство – художествено печатане върху текстил, посредством дървени щампи
6 август
Узана Ден и Нощ
Организатор: Детска природна академия «Узана»
Базов лагер – Посетителски информационен център – Узана
Узана Ден: планинско колоездене; работилници – за хляб, билки, хвърчила и др.; въжена градина; хамачена градина; настолни игри; детски и семейни игри предизвикателства в природата; изложба на кадри от природата на НП „Централен Балкан“ и ПП „Българка“
Узана Нощ: лятно кино – прожекции на интересни филми; наблюдение на нощното небе и съзвездия; хубава музика и истории около огъня
8 август
17.30 ч. Изложба „Между Индoнезия и Европа“ приложно изкуство (от фонда на ХГ ,,Христо Цокев’’)
Художествена галерия „Христо Цокев“
10 август
20.30 ч. Лятно кино в Парка на смеха
Музей „Дом на хумора и сатирата“, Парка на смеха – вход свободен
11 август
20.30 ч. Лятно кино в Парка на смеха
Музей „Дом на хумора и сатирата“, Парка на смеха – вход свободен
12 август
Национален зумба маратон „Габрово се Смее, Зумба да живее!“
площад „Възраждане“
12 – 13 август
Стъклена плетеница – в партньорство с РСО „Централна Стара планина“
МАИР „Боженци”
15 август
11.00 и 14.00 ч. Голяма Богородица – заклаждане на седянка
ЕМО „Етър“
17 август
Виртуална изложба, посветена на августовските боеве от 1877 г. във връзка с Националното честване „Шипченска епопея“ – на сайта на Регионална библиотека „Априлов – Палаузов”
18.00 ч. – 23. Биенале на хумора и сатирата в изкуството, Габрово 2017 – безплатно посещение на изложбите и образователни занимания за посетителите
Музей „Дом на хумора и сатирата“
18 – 20 август
„Смешен филм фест на поляна“
Организатори: Община Габрово, НЧ „Христо Смирненски – 1949“; със съдействието на Руски-културно информационен център – София и Фондация „Арт офис“
поляната в кв. Русевци
Програма:
18 август, петък
20.30 ч. „Някои го предпочитат студено“ (Русия, 2014, режисьор Евгений Невски)
19 август, събота
20.30 ч. „Какво направихме, за бога?“ (Франция, 2014, режисьор Филип дьо Шоверон)
20 август, неделя
20.30 ч. „Закуска при татко“ (Русия, 2015, режисьор Мария Кравченко)
18 – 20 август
В света на старопланинската архитектура – образователна програма
Организатори: Сдружение „Мещра – традиционни знания и занаяти“, Камара на архитектите в България, Етнографски музей на открито„Етър“
ЕМО „Етър“, Център „Българка”
Програма:
18 август
14.00 ч. – 14.50 ч. Лекция – Българска възрожденска архитектура I част – урбанизъм и жилищна архитектура – арх. Иван Колев, Мещра
15.00 ч. – 15.50 ч. Лекция – Българска възрожденска архитектура II част – църковна архитектура – арх. Ленко Григоров, Мещра
16.00 ч. – 16.50 ч. Представяне на 3D модел – Как е построена възрожденската къща? – арх. Камелия Владимирова, Мещра
17.20 ч. – 18.20 ч. Беседа
19 август
10.00 ч. – 10.50 ч. Лекция – Опазване на културното наследство – арх. Иван Колев, МЕЩРА
11.00 ч. – 11.50 ч. Лекция – Ролята на Унгарския музей на открито в опазването и предаването на знанията в традиционната архитектура и традиционните архитектурни техники – гостува Arpad Roman от Унгарския музей на открито Szentendrei Skanzen – http://skanzen.hu/en
13.30 ч. – 18.00 ч. Работилница – Изработване на плетове от леска и характерни за възрожденската архитектура стенни пълнежи от леска и глина – Стефан Парисов и Огнян Тасев, майстори
20 август
10.00 ч. – 10.50 ч. Представяне дейността на Сдружение „Мещра – традиционни знания и занаяти” – арх. Ирина Аргирова и арх. Дарина Христова
11.00 ч. – 17.00 ч. Работилница – Изработване на плетове от леска и характерни за възрожденската архитектура стенни пълнежи – Стефан Парисов и Огнян Тасев, майстори
22 август
17.30 ч. Изложба „Избрано – Международни пленери“ – от фонда на галерията
Художествена галерия „Христо Цокев“
23 – 29 август
Международен пленер по живопис „Боженци“ 2017, организатори: Художествена галерия „Христо Цокев“ – Габрово, Съюз на българските художници
Архитектурно-исторически резерват „Боженци“
24 август
18.00 ч. 23. Биенале на хумора и сатирата в изкуството, Габрово 2017 – безплатно посещение на изложбите и образователни занимания за посетителите
Музей „Дом на хумора и сатирата“
25 – 26 август
II Международен поход с каяци и пеша по реки и градове в България – в чест на 140-тата годишнина от Шипченската епопея – организатор: Инициативен комитет под председателството на кмета на община Хасково
Габрово – връх Шипка
26 август
НАЦИОНАЛНО ЧЕСТВАНЕ НА 140 ГОДИНИ ОТ ШИПЧЕНСКАТА ЕПОПЕЯ
Организатор: Областна администрация Габрово
7.45 ч. Панихида в памет на загиналите в шипченските боеве
Соколски манастир
8.45 ч. Туристически поход – 4 лъча
Лъч 1 – Соколски манастир – връх Шипка
Лъч 2 – м. Узана – връх Шипка
Лъч 3 – храм паметник „Рождество Христово” гр. Шипка – връх Шипка
Лъч 4 м. Бивака – връх Шипка
10.00 – 17.00 ч. Детска работилница съвместно с учебен проект „Пътуване в историята”
западно от Паметника на свободата
10.00 – 17.00 ч. Един ден на открито или посещение на бойните позиции с екскурзовод
10.30 – 12.00 ч. Живи картини от НД „Традиция”
по пътя към Паметника на Свободата – 3 места
10.30 – 15.00 ч. Фотографско ателие „Влез във военна щабна палатка”
Барелефите в подножието на Паметника на Свободата
10.30 – 17.00 ч. Прожекция на филми
Мултимедийна зала, административна сграда на НПМ „Шипка-Бузлуджа”
12.00 ч. Официална част
връх Шипка
12.50 ч. Възстановка на боевете
връх Шипка
13.30 ч. Българско хоро – символ на вечния кръг на живота и обединението ни
от Паметника на свободата до паркинга на връх Шипка
14.00 ч. Открита сцена
паркинга на връх Шипка
17.30 ч. „140 години памет“ – среща с родственици на участници в епопеята
зала „Възраждане“
19.30 ч. Концерт на Представителния ансамбъл на въоръжените сили
площад „Възраждане“
20.45 ч. Тържествена заря-проверка
площад „Възраждане“
26 август
13.00 ч. Празник на пестила
организатор: НЧ „Пейо Яворов – 1927“ с. Борики
село Борики
28 август
Изложба „Бал на отминалите времена“
Регионален исторически музей
29 август
17.30 ч. Откриване на изложба от Международен пленер по живопис „Боженци“ 2017
Художествена галерия „Христо Цокев“
30 август
19.00 ч. Община Габрово представя „ФамилииТе“ част II – Минчеви.
Концерт и среща-разговор с Минчо Минчев и Николай Минчев
Зала „Възраждане“
31 август
18.00 ч. Представяне на книгата „Пролет в Габрово“ от Кою Янков
Музей „Дом на хумора и сатирата“
20.00 ч. Лятно кино в Парка на смеха
Музей „Дом на хумора и сатирата“, Парка на смеха – вход свободен
Още през август:
Регионална библиотека „Априлов – Палаузов“
„Вълшебно лято“ – занимания с деца:
„Аз мога, аз знам“ – познавателни игри с ученически летни академии и доброволци на библиотеката. Всеки понеделник в Детски отдел на библиотеката от 10.00 до 12.00 часа
„Да играем с компютър“ – образователни и занимателни игри в Мрежата. Всеки вторник в Детски отдел на библиотеката от 10.00 до 12.00 час
„Бяла къщичка от книги“ – лятна читалня на открито. Всяка сряда пред беседката в градския парк зад библиотеката от 10.00 до 12.00 часа
„Деца – доброволци в ролята на помощник – библиотекари“. Всеки четвъртък в Детски отдел на библиотеката от 10.00 до 12.00 часа
„Играй и твори“ – творческо ателие (квилинг, рисуване, декупаж, моделиране и др.) Всеки петък в Детски отдел на библиотеката от 10.00 до 12.00 часа
Информационни витрини:
август – 75 г. от рождението на Исабел Алиенде (2.08.1942) – чилийска писателка.
4 август – 225 г. от рождението на Пърси Биш Шели (4.08.1792 – 8.07. 1822) – английски поет, представител на романтизма
Виртуална изложба, посветена на 140 години от августовските боеве на Шипка в Руско-турската освободителна война 1877-1878 г. в сайта на библиотеката http://libgabrovo.wixsite.com/shipka/2017 и Витрина в централното фоайе
21 август – 155 г. от рождението на Емилио Салгари (21.08.1862 – 25.04.1911) – италиански писател на исторически и приключенски романи
22 август – 155 г. от рождението на Клод Дебюси (22.08.1862 – 25.03.1918) – френски композитор. Представяне на web-страницата.
Регионален исторически музей
Детско ателие за приложна работа
Игра-пъзел „Открий съкровището”
Културна ценност за месец август – графичен портрет на свещеник Васил Михов
Витрина на РИМ-Габрово в МОЛ-Габрово – Знаме на ловно-стрелческо дружество „Сърна“
Следете ни и във Фейсбук на:
http://www.facebook.com/#!/pages/Gabrovonewsbg/140586109338730
Кръстин Македонски и неговото семейство предоставиха на Исторически музей – Дряново изключително рядка книга – първо издание на Цариградската Библия. Книгата има забележителна история, която я прави особено важна като културна ценност, така и като свидетелство за духовното образование в България.
Първоначално Библията е принадлежала на поп Васил от Кнежа, възпитаник на Духовната семинария. През 80-те години на ХХ век изданието попада в семейство Македонски, след като е подарено на майката на г-н Кръстин Македонски, която е била близка приятелка с дъщерята на поп Васил.
Особено интересни са приписките, запазени в книгата. Те позволяват да проследим част от нейната история и разкриват имената на духовници, които са се обучавали по нея. Още на първата страница четем:
„на Стефан Поп Христев, I кл. при Софийска дух. семинария № 50“.
Сред другите открити имена са „Цвѣтанъ П. Христев, I кл. П. ДС“ (Пловдивска духовна семинария – б. а.), „Свещ. Хр. Томовъ“, „Теофилов“ и др. Тези надписи свидетелстват, че Библията е служила не само като богослужебна книга, но и като учебно помагало при подготовката на млади свещеници.
Коя е Славейковата/Цариградската Библия?
Цариградската Библия, известна още като Славейковата Библия с пълно оригинално название „БИБЛІЯ СИРѢЧь СВЯЩЕННО-ТО ПИСАНІЕ НА ВЕТХЫЙ И НОВЫЙ ЗАВѢТЪ, Вѣрно и точно прѣведено отъ пьрвообразно-то”, е първият цялостен превод на Библията – новия и стария завет, на български език. Отпечатана е в Цариград през 1871 г., в книгопечатницата на Агоп. Х. Бояджиян.
Историческо значение на Цариградската Библия.
Жаждата за духовно просвещение сред българите е водеща сила на движението за самостоятелна българска църква в средата на XIX век. Това е период, в който говоримият език е много отдалечен от църковнославянския, а гръцкият е масово неразбираем за българите.
В основата на Цариградската Библия стои българският поет Петко Славейков, на когото Цариграският му период започва през 1864 г. със задачата да преведе и редактира Библията на народния си език. Този акт, като средство за самоопределяне на българския народ, намиращ се все още под османско владичество, е заявка и за църковна и политическа независимост.
Създаването на това издание е дълъг процес. Инициативата идва от Британското и чуждестранно библейско дружество, основано през 1804 г. в Лондон. Поставената цел е да се преведе Библията за християнските народи, включително и в Османската империя. Нелека е задачата на Британското и чуждестранно библейско дружество в лицето на мисионера Пинкертон още от 1815 г. да открие сътрудници в България. Причината е нежеланието на елинизираната Православна църква Библията да се превежда на български език. Православната църква е пряко подчинена на гръцката Патриаршия, а митрополитите са преобладаващо гърци, които не са заинтересовани от превода на Библията на говоримия език.
Затова тази мисия се приема от евангелски мисионери, които работят в Цариград, и с прякото участие на първите мисионери в България след 1857 г. През 1864 г. Петко Славейков е поканен от Българското библейско дружество да редактира българския превод на Библията на източнобългарско наречие. Преводът е на разбираем език, откъснат от църковнославянския. След 12 години упорит труд, Библията е издадена на през 1971 г. в 36 000 екземпляра в 1055 страници, с твърди корици.
Тази значима книжовна творба на Възраждането слага край на езиковите безредици и определя развитието на книжовния български език. Стоян Михайловски я нарича „единствената грамотна книга на български език“.
Автор: Стилияна Топалова – Марчовска, уредник в Исторически музей – Дряново.
Талантливите пианистки Невин Халил – 3 клас, и Мира Русинова – 9 клас, от Музикален клуб „Весела” се завърнаха с най-високото отличие от Международния конкурс „Орфееви таланти”- Пловдив-2026.
В своите възрастови групи, те доказаха за пореден път музикалните си качества и спечелиха златни медали, въпреки силната конкуренция на възпитаници от музикалните училища.
Журиращата комисия от преподаватели в Музикалната академия в Пловдив специално поздрави двете габровски деца и техния преподавател Весела Пенева за отличните изпълнения и интересната им програма.
Международният конкурс „Орфееви таланти” се провежда от 2015 година насам. Организиран от АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“-Пловдив, той успя да се превърне от локален конкурс с фолклорна насоченост до мащабен форум с многопосочни направления в областта на музиката, танцовото и изобразителното изкуство.
Тази година специален гост и член на журито в няколко категории беше проф. д-р Ришард Минкевич, ректор на Музикалната академия „Станислав Монюшко“ в Гданск, Полша.
Исторически музей – Дряново обявява провеждането на Петото поредно издание на Националния пленер по живопис „Дряново на майстор Колю Фичето – памет и настояще“, който ще се състои в периода от 1 до 5 юли 2026 г. Пленерът се реализира с партньорството на Община Дряново и Съюза на българските художници (СБХ).
Инициативата има за цел да предостави възможност и творческо предизвикателство за съвременни художници да интерпретират онзи възрожденски дух и плам, който пренася поколенията през годините като през мостовете на Първомайстора.
Срещата на творците с богатото културно-историческо и архитектурно наследство на град Дряново, с неговите природни забележителности и с построените от майстор Колю Фичето обекти в родния му град, създава благодатна среда за задълбочени художествени търсения.
Пленерът няма определена сюжетна или жанрова насоченост, като на участниците се предоставя пълна свобода при реализирането на техните творчески идеи и пластични експерименти.
Събитието има конкурсен характер, като ежегодно се присъжда Наградата на град Дряново за живопис. В пленера ще участват петима художници от страната, като автори, участвали в предходното издание, нямат право на участие в настоящото. Кандидатите следва да изпратят творческа биография, снимки на до 5 свои творби (jpeg – формат), както и актуални имейл и телефон за контакт на адрес: office@museumdryanovo.com.
Крайният срок за кандидатстване е 30 април 2026 г. Одобрените участници ще бъдат уведомени до 15 май 2026 г. и следва да потвърдят участието си до края на май месец. Организаторите осигуряват на участниците нощувки, храна и транспортни разходи, както и художествени материали – по две платна с формати 50/60 см и 40/50 см.
Художниците могат да работят и върху други формати по собствен избор. Пленерът ще завърши с изложба на създадените по време на събитието живописни творби, като всеки участник дарява по две произведения за фондовете на Исторически музей – Дряново.
Наградата на град Дряново за живопис ще бъде определена от жури, с представители на Съюза на българските художници, Община Дряново и Исторически музей – Дряново и ще бъде връчена от Кмета на града при откриването на изложбата.
Отличеният автор ще получи възможността да представи самостоятелна изложба в залите на Икономовата къща в Дряново през следващата календарна година.
Събитието ще бъде широко отразено в печатни, електронни медии и в социалните мрежи. Ще се отпечата и каталог, включващ изданията на пленера, като участвалите художници ще получат екземпляр.
-
Икономикапреди 7 дни2026: Годината на големия тест за България. Ще станем ли по-богати?
-
Новинипреди 7 дниПриключи ремонтът на плувния басейн в ПМГ „Акад. Иван Гюзелев“
-
Кримипреди 6 дниИван Халкин застава начело на полицията в Габрово
-
Кримипреди 7 дниВнимание: Зачестяват опитите за телефонни измами в Габровско!
-
Любопитнопреди 7 дниВсяко „да“ носи своята загуба: една теория за избора
-
Икономикапреди 6 дниMarket tackle – дигиталният партньор за устойчив онлайн растеж
-
Икономикапреди 7 дниНад 900 данъчни декларации вече са подадени в НАП – Габрово
-
Новинипреди 5 дниРадослав Първанов е новият председател на СБЖ – Габрово