Култура
Росица Кънева представя своята двуезична стихосбирка „Раздвояване“
Следващата сряда, 18 декември, от 18.00 часа в Художествената галерия „Христо Цокев“ в Габрово Росица Кънева ще представи своята двуезична полско-българска стихосбирка „Раздвояване“.
Тя е посветена на всички, живели известно време в чужбина и изпитващи странното чувство на двустранна носталгия. Полските и българските стихове в стихосбирката „Раздвояване“ са възникнали като самостоятелни оригинали и затова не трябва да се търси точното им съвпадение.
Основната цел на авторката е да постигне максимално еднакво звучене на текстовете, като се надява да облекчи желанието на читателя, владеещ двата езика, да бъде едновременно и тук, и там.

Илюстрациите в стихосбирката са дело на младата художничка Цвета Христова, дипломирала се през 2019 г. в Университета на Ланкастър, Англия, специалност „Изящни изкуства“. Отпечатана е в Издателство „Фабер“, гр. Велико Търново, допринесло за красивия вид на корицата.
Росица Кънева е родена на 21.12.1950 г. в Габрово. Завършила е висше техническо образование във Вроцлавска Политехника, Полша. Дългогодишен преводач от и на полски език, регистриран към Търговско-промишлена Палата – Габрово. Пише стихове от 8 клас. Публикувала е стихотворения, разкази и други материали в местния вестник „100 Вести”. През 2000 г. е получила III награда на конкурса „Поезия и песен на Балкана” – Дряново. Нейни стихове са отпечатани в първия брой на алманах „Нова българска поезия” на фондация „Буквите” (2013 г.), алманах „Зорница” (брой №: 40, 41, 42, 44, 45), вестник „Литературен глас” бр.181 – гр.Стара Загора. Публикувала е стихове в сайта за литература www.bukvite.bg , както и в полски сайтове за поезия. През 2015 г. участва със свои стихове на полски език в XXXIII Интердисциплинарни арт работилници в Гожув – Гарбич, Полша, по време на които възниква идеята за издаване на двуезичната стихосбирка. Има издадена стихосбирка „Споделям с вас” (2001 г.) и песнопойка „Изпяти стихове” (2011 г.) в съавторство със Стефка Карапенева.Член е на Съюза на независимите български писатели и е председател на Дружеството на писателите – гр. Габрово от юни 2019 г.

Следете ни и във Фейсбук на:
https://www.facebook.com/gabrovonews/
Култура
Представят в ДХС книгата „Капанът на нарцистичната връзка“

След изключително успешната и емоционална премиера на книгата „Капанът на нарцистичната връзка“ на 15 октомври в София, когато разговорът се превърна в искрена и задълбочена дискусия за личните граници, любовта и възстановяването на себе си, еуфорията от тази вечер все още ни държи.
Сега, с радост и нетърпение, Габриела Гатева се завръща в своя роден град – Габрово, за да сподели тази книга с публиката, сред която са нейните корени, приятели и вдъхновители.
Тази среща е особено лична, защото Габриела е родом от Габрово – градът, в който живее и практикува професията си на психолог, и където намира вдъхновение за този своеобразен наръчник по себепознание и вътрешна свобода. Книгата ѝ „Капанът на нарцистичната връзка“ изследва механизмите на емоционалната зависимост, манипулацията и възстановяването на автентичното „аз“ – с език достъпен, човешки и дълбоко съпричастен.
Събитието в Габрово ще бъде обогатено от участието на Моника Дойчинова Симеонова-Ингилизова, PhD – преподавател, изследовател и психолог- консултант с богат професионален опит. Тя е доцент по ПН 3.2. Психология, специалност „Педагогическа и възрастова психология“ в Техническия университет – София, Инженерно-педагогически факултет, гр. Сливен (2025), и доктор (PhD) по ПН 1.2. Педагогика, специалност „Теория на възпитанието и дидактика“ (2015). Завършила е магистратура по психология във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ и е преминала пълното обучение към БАХХ. Сред следдипломните ѝ квалификации са Детско-юношеска психотерапия (МУ–Пловдив, 2023–2024) и Сексология (МУ–Пловдив, 2021–2022).
Моника Симеонова-Ингилизова има богат опит в областта на педагогическата и възрастовата психология, професионалната устойчивост и терапевтичните техники за работа с деца, юноши и възрастни. Нейният аналитичен, но същевременно човешки подход обещава да внесе ценна перспектива в разговора по темите, които книгата поставя.
След силния старт в София вярваме, че габровската публика ще надмине всички очаквания – с активност, топлина и осъзнат интерес към темата. Очаква ни разговор, в който няма да има клишета, а само споделен опит, разбиране и вдъхновение. Входът е свободен.
В края на събитието ще можете да получите лично подписан екземпляр от Габриела Гатева.


Култура
Духът на Грузия завладява Габрово тази сряда в зала „Орловец“
Държавен ансамбъл за песни и танци „Мхедрули“ с концерт в Габрово.

На 29 октомври, сряда, от 19.00 часа в зала „Орловец“ в Габрово, публиката ще има възможността да се потопи в магията на грузинската култура с незабравимия Държавен ансамбъл за песни и танци „Мхедрули“ – Грузия.
„Мхедрули“ – името на ансамбъла означава „Воин на кон“ – не е просто художествен колектив, а жив символ на грузинския дух.
Повече от 20 години ансамбълът покорява сцени по целия свят – от Франция и Австрия до Китай, където 31 поредни концерта изправят публиката на крака.
За втори път грузинските артисти пристигат в България, след изключително топлото посрещане през 2024 г., а турнето тази година е още по-мащабно. В Габрово пристига внушителен състав от 70 души – певци, музиканти и танцьори, водени от Народния артист на Грузия и диригент Бичико Наврозашвили – легендарен изпълнител на обичаната песен „Йоро“, която ще прозвучи и на българска сцена.
„Мхедрули“ е различен. Той не следва модата и комерсиалните тенденции, а представя автентичните грузински танци – сурови, благородни и емоционални. Всички танцьори са възпитаници на собствената школа на ансамбъла, където от малки се обучават над 400 деца. Нито един външен изпълнител – само хора, израснали заедно като семейство и дишащи в ритъма на своята традиция.

Особен акцент в спектакъла е мъжкият хор от академични певци, всеки от които има самостоятелна кариера, но се събират специално за турнето от любов към изкуството на „Мхедрули“. Зрителите ще чуят грузинското многогласие, признато от ЮНЕСКО за част от световното културно наследство. Звукът на древните инструменти, съчетан с виртуозните музиканти, обещава истинска фолклорна симфония.
Програмата, озаглавена „Духът на Грузия“, е пътуване през историята, любовта и духовността на страната. Тя разказва за преклонението пред жената, майката и най-голямата ценност – свободата. Всеки танц и всяка песен носят заряд, който се усеща с цялото сърце.

„Мхедрули“ не спират да танцуват, дори след като прожекторите изгаснат. Те пеят, свирят и се радват на живота с неизчерпаема енергия – такава, каквато само истинските артисти могат да излъчват.
Билети: на касата на Драматичен театър – Габрово, Технополис – ул. „Индустриална“ 10, ОМV – Габрово (бул. „Васил Априлов“), както и онлайн: kupibileti.bg, eventim.bg


Култура
Златна значка и „Партньор на годината“ за Исторически музей – Дряново

В навечерието на Димитровден – празника на българските строители, Исторически музей – Дряново бе удостоен с две престижни отличия. От Федерацията на независимите строителни синдикати (ФНСС), директорът на музея Иван Христов получи златната почетна значка „Майстор Колю Фичето“, която е символ на уважение към онези, които пазят живо делото на гения на възрожденското строителство.
Отличието бе връчено на 24 октомври в София лично от председателя на ФНСС инж. Цветелина Иванова, по повод 225 години от рождението на майстор Колю Фичето. В поздравителния адрес, придружаващ значката, се подчертава, че под ръководството на Иван Христов дряновският музей е „ярък пазител на богатото наследство на Колю Фичето и жив мост между поколенията“. „С дейността си музеят вдъхновява строителната общност, културните институции и цялото общество да пазят, почитат и развиват българския строителен дух“, се казва още в обръщението.
Почетната значка, учредена през 1993 г., е висше отличие на ФНСС и се присъжда на личности, допринесли за опазването на ценностите, труда и достойнството на българските строители. През годините неин носител са станали над 60 изтъкнати дейци, оставили ярка следа в развитието на строителния и синдикалния сектор. Днес това отличие намира своя нов дом именно в Дряново – градът, който ревностно пази паметта на майстора, превърнал камъка в легенда.

Инж. Цветелина Иванова пожела на Иван Христов и неговия екип здраве, творческа енергия и нови вдъхновяващи инициативи, „които да продължат изграждането на живата връзка между миналото и бъдещето на българското строително и културно наследство“.
Същият ден, Исторически музей – Дряново бе удостоен и с друго престижно отличие – званието „Партньор на годината“ от Камарата на строителите в България (КСБ). Наградата бе връчена по време на специална церемония в хотел „София Балкан Палас“ от заместник-председателя на Управителния съвет на КСБ инж. Любомир Качамаков.

„Благодарен съм за полученото отличие. Тази награда е резултат от общите усилия на целия екип на музея. Радвам се, че нашата работа е оценена от Камарата на строителите. Надявам се партньорството ни да продължи да се развива и занапред,“ сподели пред присъстващите на церемонията Иван Христов.

През изминалата година ИМ-Дряново и вестник Строител, с финансовата подкрепа на КСБ, реализира двуезичното издание „Колю Фичето. Българският строителен гений“.

На ежегодния Бал на строителя, организиран от вестник Строител, присъстваха председателят на УС на КСБ инж. Илиян Терзиев, вицепремиерът Гроздан Караджов, министърът на регионалното развитие и благоустройството Иван Иванов, както и представители на институции и строителния бранш.
Сред гостите бяха и председателите на Областните представителства на КСБ в Габрово и Велико Търново – Пламен Петров и Венцислав Дончев. По време на събитието бяха отличени най-добрите в сектора през годината.


-
Кримипреди 4 дниМоторист загина при катастрофа в Царева ливада
-
Икономикапреди 3 дниНавтех Груп откри офис в Габрово
-
Любопитнопреди 14 часаГруминг салон Gabrielle Belle Grooming
-
Кримипреди 4 дниБелезници за габровец, спипан с близо 100 грама марихуана
-
Кримипреди 4 дни„Да си нагъл, агресивен и брутален не е нова ценност, а обществен разпад“
-
Новинипреди 4 дниРотари – мисия за свят без детски паралич
-
Новинипреди 5 дниКметът на Габрово поздрави Милка Пурел по повод 95-годишния ѝ юбилей
-
Икономикапреди 5 дни„Социално предприемачество в действие“









